Paroles et traduction El Charrito Negro - La Que Se Fue Se Fue

La Que Se Fue Se Fue

La que se fue, se fué
Ya no me queda más llanto pa' ponerme a llorar más
La que se fué, se fué
Creo que sufrí bastante pa' ponerme a sufrir más
Mi pecho ya no siente, por eso me da lo mismo si te marchas una vez
Contestame está claro creo que ya está
Claro lo entendiste y la que se fué, se fué
Primero tú decías me volví yo como un niño
Me ponía a temblar
Y tú satisfacias luego con mirando al cobarde llorar
Nunca me imaginaba que yo podía vivir cinco minutos sin ti
Tú disfrutabas mucho sin saber lo que por dentro mi ser podría sentir
Hasta que en una mañana de repente desperté
Y al mirar lo que yo era
A continuar yo me negué
Vi que no tenía nada insistiera donde ir
Decidí que mi existencia no podía así seguir
Fuí recogiendo del suelo mi orgullo y mi dignidad
Fué muy duro muy difícil el poderme levantar
Y es por eso que te digo ahora una y otra vez
De mi te fuiste hace rato y la que se fué se fué

Hasta que en una mañana de repente desperté
Y al mirar lo que yo era
A continuar me negué
Vi que no tenía nada nisiquiera donde ir
Decidí que mi existencia no podía así seguir
Fuí recogiendo de el suelo mi orgullo y mi dignidad
Fué muy duro muy difícil el poderme levantar
Y es por eso que te digo ahora una y otra vez
De mi te fuiste hace rato y la que se fué, se fué

She Who Is Gone Is Gone

She who is gone, is gone
I have no more tears to cry
She who is gone, is gone
I think I suffered enough to make myself suffer more
My chest no longer feels, so it's all the same to me if you leave once
Answer me, it's clear, I think it's over
Of course, you understood and she who is gone, is gone
First, you said I became like a child
I would start to shake
And then you would be satisfied watching the coward cry
I never imagined that I could live five minutes without you
You enjoyed it very much without knowing what my being could feel inside
Until one morning I woke up suddenly
And when I looked at what I was
I refused to continue
I saw that I had nothing, nowhere to go
I decided that my existence could not continue like this
I went around picking up my pride and dignity from the floor
It was very hard and difficult to raise myself
And that's why I tell you now over and over again
You left me a while ago, and the one who's gone is gone

Until one morning I woke up suddenly
And when I looked at what I was
I refused to continue
I saw that I had nothing, nowhere to go
I decided that my existence could not continue like this
I went around picking up my pride and dignity from the floor
It was very hard and difficult to raise myself
And that's why I tell you now over and over again
You left me a while ago, and the one who's gone is gone