Paroles et traduction El Charrito Negro - Para Que Seas Feliz

Para Que Seas Feliz

Seguramente alguien que yo mejor te busca
Y te seduce su porte de galán, si a ti te gusta
No tengas inconveniente, séme sincera y
Por tu bien te dejo en paz
Te amo y no se que tanto te importe
Que por ese mismo amor renuncio a ti
No se como desprenderme de tu vida
Si me toca lo hago porque seas feliz

Prefiero evitar que me engaño tal vez
Que me acabe una posible traición
No es fácil lograr olvidar que este amor
Es muy grande para esta decisión

A veces conmigo eres cariñosa
Y siento que me amas de verdad
En ciertas ocasiones tu te alejas
Mi presencia te incomoda que será
Seguramente alguien mejor que yo te busca
Y te seduce su porte de galán
Si a ti te gusta no tengas inconveniente
Seme sincera y por tu bien te dejo en paz

Prefiero evitar que me engaño tal vez
Que me acabe una posible traición
No es fácil lograr olvidar que este amor
Es muy grande para esta decisión
A solas tendré que olvidar o buscar quien se quede
Con mi triste corazón
A solas tendré que olvidar o buscar quien se quede
Con mi triste corazón

Чтобы ты была счастлива

Наверняка кто-то лучше меня ищет тебя,
И соблазняет своим галантным поведением, если тебе нравится,
Не стесняйся, будь со мной искренней и,
Ради тебя я уйду с миром,
Я люблю тебя и не знаю, насколько это для тебя важно,
Что из-за этой же любви я отказываюсь от тебя,
Я не знаю, как вырваться из твоей жизни,
Но сделаю это, если так ты будешь счастлива.

Лучше избегать обмана, возможно,
Окончательно меня уничтожит возможное предательство,
Нелегко забыть, что эта любовь
Слишком велика для такого решения.

Иногда ты со мной ласкова,
И я чувствую, что ты действительно меня любишь,
Но иногда ты отдаляешься,
Моё присутствие отталкивает, что это значит?
Наверное, кто-то лучше меня ищет тебя,
И соблазняет своим галантным поведением,
Если тебе нравится, не стесняйся,
Будь со мной искренней и ради тебя я уйду с миром.

Лучше избегать обмана, возможно,
Окончательно меня уничтожит возможное предательство,
Нелегко забыть, что эта любовь
Слишком велика для такого решения,
В одиночестве я должен буду забыть или найти кого-то, кто останется
С моим разбитым сердцем,
В одиночестве я должен буду забыть или найти кого-то, кто останется
С моим разбитым сердцем.