El Charrito Negro - Todo Lo Que Nace Muere - traduction des paroles en russe




Todo Lo Que Nace Muere
Всё, что рождается, умирает
No existe en el mundo nada que sea eterno
Нет в мире ничего вечного
Todo lo que nace tiene que morir
Всё рождённое должно умереть
Las nubes más altas se caen del cielo
Высокие тучи падают с небес
Y a todos nos llega algún día su fin
И всем нам придёт когда-то конец
Lo mismo es morirse tarde que temprano
Всё равно - умрёшь ты рано иль поздно
A ricos y a pobres, el mismo final
Богатых, бедных ждёт один финал
Aquel poderoso que se cree invencible
Тот властный, что считает себя вечным
Tal vez con el tiempo ya nada será
Со временем исчезнет, как печаль
Lo que más seguro se tiene es la muerte
Верней всего на свете только смерть
Para qué aferrarnos a lo terrenal
К чему цепляться за земную тлень?
Por eso le pido a los míos cuando muera
Прошу я вас, когда умру, родные
Que llanto en mi tumba no quiero escuchar
Чтоб плач у гроба мне не слышался
Después que uno muere, para qué homenajes
Зачем почести, если жизнь угасла?
Ni flores, ni llantos, cartas de pesar
Ни слёз, ни цветов, ни писем скорбных тень
Es una ventaja que nos van llevando
Благо, что нас уносят без возврата
Todos nos veremos en el más allá
Встретимся все мы в вечности опять
Lo que más seguro se tiene es la muerte
Верней всего на свете только смерть
Para qué aferrarnos a lo terrenal
К чему цепляться за земную тлень?
Por eso le pido a los míos cuando muera
Прошу я вас, когда умру, родные
Que llanto en mi tumba no quiero escuchar
Чтоб плач у гроба мне не слышался
Después que uno muere, para qué homenajes
Зачем почести, если жизнь угасла?
Ni flores, ni llantos, cartas de pesar
Ни слёз, ни цветов, ни писем скорбных тень
Es una ventaja que nos van llevando
Благо, что нас уносят без возврата
Todos nos veremos en el más allá
Встретимся все мы в вечности опять





Writer(s): Antonio José Hernández


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.