Triste Gamin - El Charrito Negro traduction en allemand

Triste Gamin

Soy un pobre gamin que sufre y llora
Despreciado por la falsa sociedad
Vestido de harapos y con hambre
Y sin que nadie me venga a consolar

Voy durmiendo tirado en los andenes
Soportando hambre, frío y soledad
Recibiendo humillaciones y maltratos
Y sin tener ni a donde llegar

Recibiendo humillaciones y maltratos
Y sin tener ni a donde llegar
Vivo enfermo, cansado, ensoñoriento
Mi familia no sé donde estará

Sólo por culpa de padres irresponsables
Hoy por las calles tengo yo que mendigar
Sólo por culpa de padres irresponsables
Hoy por las calles tengo yo que mendigar

Pobre gamin, cómo sufro yo

Ayúdenme, por Dios, yo les suplico
No me obliguen a tener que robar
Sólo espero poder rehabilitarme
Y así algún día servirle a la sociedad

Por ser gamin nadie quiere valorarme
Sólo la muerte yo quisiera encontrar
Vivo enfermo, cansado, ensoñoriento
Mi familia no sé donde estará

Sólo por culpa de padres irresponsables
Hoy por las calles tengo yo que mendigar
Sólo por culpa de padres irresponsables
Hoy por las calles tengo yo que mendigar

Sólo por culpa de padres irresponsables
Hoy por las calles tengo yo que mendigar
Sólo por culpa de padres irresponsables
Hoy por las calles tengo yo que mendigar

Trauriger Gamin

Ich bin nur ein armer Gamin, der leidet und weint
Verachtet von der falschen Gesellschaft hier
In Lumpen gehüllt, vom Hunger gequält
Und niemand ist da, der mir Trost spendiert

Ich schlaf auf den Bahnsteigen, am Boden zerstreut
Ertragend Hunger, Kälte und Einsamkeit
Erduldend Demütigung und schlimme Brutalität
Und hab nicht einmal ein Ziel für meine Reise bereit

Erduldend Demütigung und schlimme Brutalität
Und hab nicht einmal ein Ziel für meine Reise bereit
Krank, müde, benommen, so leb ich meine Zeit
Meine Familie, ich weiß nicht, wo sie weilt

Nur wegen unverantwortlicher Eltern, seht
Muss ich heute auf den Straßen betteln um mein Brot
Nur wegen unverantwortlicher Eltern, seht
Muss ich heute auf den Straßen betteln um mein Brot

Armer Gamin, wie sehr ich leide doch

Helft mir, bei Gott, ich flehe euch an
Zwingt mich nicht, dass ich zum Stehlen beginn
Ich hoffe nur, mich rehabilitieren zu können
Und der Gesellschaft eines Tages zu dien

Weil ich ein Gamin bin, schätzt mich keiner je
Nur den Tod wünsch ich mir herbei
Krank, müde, benommen, so leb ich meine Zeit
Meine Familie, ich weiß nicht, wo sie weilt

Nur wegen unverantwortlicher Eltern, seht
Muss ich heute auf den Straßen betteln um mein Brot
Nur wegen unverantwortlicher Eltern, seht
Muss ich heute auf den Straßen betteln um mein Brot

Nur wegen unverantwortlicher Eltern, seht
Muss ich heute auf den Straßen betteln um mein Brot
Nur wegen unverantwortlicher Eltern, seht
Muss ich heute auf den Straßen betteln um mein Brot