Paroles et traduction El Charrito Negro - Usted Señora

Usted Señora

¿Cómo decirle, señora, que me gusta?
¿Cómo explicarle lo que siento por usted?
Que cuando miran sus ojos, me enardecen
Hacen que mi alma se sienta más feliz

Es imposible, yo sé que es imposible
Porque usted tiene el doble edad que yo
Y tengo miedo que pronto me rechace
O, simplemente, me diga usted que no

¡A usted señora, con mucho amor!

Yo sé que muchos la envidian cuando pasan
Y cualquier hombre la quiere conquistar
Porque su porte de dama me convence
Y yo no quiero que ocupen mi lugar

Usted, señora, me perturba mis sueños
Usted me llena de gozo el corazón
Cómo quisiera, señora, ser su dueño
Para llenarle su cuerpo de pasión

Yo sé que muchos la envidian cuando pasan
Y cualquier hombre la quiere conquistar
Porque su porte de dama me convence
Y yo no quiero que ocupen mi lugar

Usted, señora, me perturba mis sueños
Usted me llena de gozo el corazón
Cómo quisiera, señora, ser su dueño
Para llenarle su cuerpo de pasión

Вам, сударыня

Как признаться Вам, сударыня, в своих чувствах?
Как объяснить, что испытываю к Вам?
Что при взгляде в Ваши очи, воспламеняюсь
Душа ликует, становится счастливой

Безумием, конечно, это можно счесть
Ведь Вы вдвое старше, чем я
Боюсь, что Вы отвергнете меня вмиг
Откажете, сказав, что я не подхожу

Вам, сударыня, с любовью!

Я знаю, что многие завидуют Вам, когда Вы проходите мимо
Каждый мужчина жаждет взять Вас в плен
Ведь стать Вашим спутником — большая честь
И я не желаю, чтобы кто-то занял мое место

Вы, сударыня, не даете мне покоя во снах
Вы наполняете мое сердце радостью
Как бы мне хотелось, сударыня, стать Вашим хозяином
Утолить страсть, которая живет во мне

Я знаю, что многие завидуют Вам, когда Вы проходите мимо
Каждый мужчина жаждет взять Вас в плен
Ведь стать Вашим спутником — большая честь
И я не желаю, чтобы кто-то занял мое место

Вы, сударыня, не даете мне покоя во снах
Вы наполняете мое сердце радостью
Как бы мне хотелось, сударыня, стать Вашим хозяином
Утолить страсть, которая живет во мне