Paroles et traduction El Chato - Quand elle s'endort

Quand elle s'endort

Son cur palpite tout doucement
Ces yeux commencent à se fermer
Entre mes bras elle s'endort fatiguée
De m'avoir trop aimer
Et moi je vais la regarder dormir
Jusqu'au bout de la nuit

Ref: Quand Elle S'endort j'la sers contre mon corps
Je passe mes doigts dans ses cheveux d'or
Après l'amour je l'aime encore
Quand Elle S'endort

Quand Elle S'endort je surveille son sommeil
Les yeux ouverts moi je rêve avec elle
Après l'amour je l'aime encore
Quand Elle S'endort

Je caresse sa peau bronzée
J'ai encore envie de l'aimer
Impatient j'attends le petit matin
J'aimerais déjà être à demain
Quel ouvre ces yeux noyés de tendresse
Dans un matin d'ivresse

Ref: 1x

Après l'amour je l'aime encore
Quand Elle S'endort

Ref: 1x

When She Falls Asleep

Her heart beats gently
Her eyes begin to close
In my arms, she falls asleep, exhausted
From loving me too much
And I will watch her sleep
Until the end of the night

Chorus: When she falls asleep, I hold her close to my body
I run my fingers through her golden hair
After love, I still love her
When she falls asleep

When she falls asleep, I watch over her sleep
My eyes open, I dream with her
After love, I still love her
When she falls asleep

I caress her tanned skin
I still want to love her
Impatiently, I await the morning
I wish it were tomorrow already
When she opens her eyes, filled with tenderness
In a morning of bliss

Chorus: 1x

After love, I still love her
When she falls asleep

Chorus: 1x