Paroles et traduction El Chato - Reste avec elle

Reste avec elle

Embrasse-là
Surtout ne t'en fais pas pour moi
Embrasse-là
Fais comme si je n'existais pas
Embrasse-là
Je suis assez comédien pour cacher ma peine

Emmène là
Puisqu'elle préfère suivre tes pas
Emmène là
Fallait bien qu'elle fasse son choix
Emmène là
Notre amitié continuera même si je l'aime

Ref: Reste avec elle
J'essayerais de vivre ma vie, ma vie sans elle
J'essayerais d'oublier ses nuits, tellement près d'elle
Ou l'on s'aimait à en mourir
Jusqu'au dernier soupir

J'm'habituerais avec le temps, a vivre sans elle
J'essayerais d'être indifférent, même si pour elle
Je serais mal bien trop souvent, malheureux trop longtemps

Emmène là
Car malgré toute ma tendresse, elle s'en va
Je l'ai perdue par maladresse
J'n's'avais pas, qu'au fil du temps ces sentiments
N'étaient plus les mêmes

J'essayerais de vivre ma vie, ma vie sans elle
J'essayerais d'oublier ses nuits, tellement près d'elle
Ou l'on s'aimait à en mourir
Jusqu'au dernier soupir

Reste avec elle oh oh oh

Stay With Her

Kiss her
Don't worry about me at all
Kiss her
Pretend I don't even exist
Kiss her
I'm a good enough actor to hide my sorrow

Take her away
Since she'd rather follow your footsteps
Take her away
She had to make her choice
Take her away
Our friendship will continue even though I love her

Ref: Stay with her
I'll try to live my life, my life without her
I'll try to forget our nights, so close to her
Where we loved each other to the point of death
Until the very last breath

In time, I'll get used to living without her
I'll try to be indifferent, even though for her
I'll be hurting too often, unhappy for too long

Take her away
Because despite all my tenderness, she's leaving
I lost her through my clumsiness
I didn't know that over time these feelings
Were no longer the same

I'll try to live my life, my life without her
I'll try to forget our nights, so close to her
Where we loved each other to the point of death
Until the very last breath

Stay with her oh oh oh