Paroles et traduction El Chaval - Solo Amigos

Solo Amigos

Él, se llama Peter y ama a Mary desde joven
Con notitas en el cole y en San Valentín la flores
Siempre anónimo, su amor platónico
Su mejor hombro cuando sufre mal de amores
La primera que la enculó
No duró más de dos minutos en pie
Y los dos entre sudor y desvistes
A cuatro patas, tú gritas, yo grito, métela ya, despacio me matas
Esto sucedió jugando al twister
Peter es un tipo demasiado tímido
Con una mente sucia s
Nunca yo quise ser, su amigo siempre fiel
Tengo las de perder, siendo amigos
No encontré a otra mujer, que me haga enloquecer
Quiero algo más que ser, sólo amigos
Ella, destacaría en una constelación de estrellas
Siempre quiso brillar y formar parte de una de ellas
No era rubia del montón que cuenta con los dedos tres por dos
Ella sabía leer no como las de Gandía Shore, Mary
Tiene el don de la ocasión si todo va a peor
Se pone de rodillas aumenta el calor y el corazón
De Peter, que deja que trabaje como pueda
Mary no para hasta que pone dura, la rueda
Peter sin Mary es como Homero sin Duff
Como Bonnie sin clyde, como Thelma sin Louis,
Como Lenny sin Carl, como el coyote sin correcaminos
Nada peor que un te quiero, pero sólo como amigos
él, tiene un buen manejo con los dedos
Le hace gritar, sudar, enloquecerle sin ponerle frenos
A ella le gusta fuerte, no se priva de lugares
Siempre es un placer una batalla de pulgares
Mary es como la lámpara de Aladdín
Tiene todo lo que uno desea y que se puede pedir
Y puestos a pedir, él siempre la deseó
Desde que su mano tiene cita con su imaginación
Se vuelve loca, sube la temperatura, salta, suda,
Se quita la ropa, se muerde el labio, ¡se pone dura!
Chilla, grita, gime, se excita, se descontrola
Es un placer para Mary... jugar a la consola.
Nunca yo quise ser, su amigo siempre fiel
Tengo las de perder, siendo amigos
No encontré a otra mujer, que me haga enloquecer
Quiero algo más que ser, sólo amigos.
Nunca yo quise ser, su amigo siempre fiel
Tengo las de perder, siendo amigos
No encontré a otra mujer, que me haga enloquecer
Quiero algo más que ser, sólo amigos

Только друзья

Он, его зовут Питер, и он любит Мэри с юности,
С записочками в школе и цветами на День святого Валентина.
Всегда анонимно, его платоническая любовь.
Её лучший друг, когда она страдает от несчастной любви.
Первый, кто её трахнул,
Не продержался и двух минут на ногах.
И оба в поту и раздеваясь,
На четвереньках, ты кричишь, я кричу, вставляй уже, медленно убиваешь.
Это случилось, когда играли в твистер.
Питер слишком застенчивый парень,
С грязными мыслями.
Я никогда не хотел быть твоим верным другом.
Мне нечего терять, будучи друзьями.
Я не нашёл другую женщину, которая сводит меня с ума.
Я хочу чего-то большего, чем просто дружба.
Она бы выделялась в созвездии звёзд.
Всегда хотела сиять и быть частью одного из них.
Она не была обычной блондинкой, которая считает на пальцах.
Она умела читать, не как те из "Гандии Шор", Мэри.
У неё есть дар момента, если всё идёт плохо,
Она становится на колени, повышая жар и сердцебиение
Питера, который позволяет ей делать, что она хочет.
Мэри не останавливается, пока не заведёт мотор.
Питер без Мэри - как Гомер без Дафф,
Как Бонни без Клайда, как Тельма без Луизы,
Как Ленни без Карла, как койот без Дорожного Бегуна.
Нет ничего хуже, чем "я люблю тебя, но только как друга".
У него ловкие пальцы,
Он заставляет её кричать, потеть, сходить с ума, не сдерживаясь.
Ей нравится жёстко, она не стесняется мест.
Всегда приятно сразиться большими пальцами.
Мэри как лампа Аладдина,
У неё есть всё, что можно пожелать.
И если уж просить, он всегда её желал,
С тех пор, как его рука встречается с его воображением.
Она сходит с ума, температура поднимается, она прыгает, потеет,
Снимает одежду, кусает губы, заводится!
Кричит, стонет, возбуждается, теряет контроль.
Мэри получает удовольствие... играя на приставке.
Я никогда не хотел быть твоим верным другом.
Мне нечего терять, будучи друзьями.
Я не нашёл другую женщину, которая сводит меня с ума.
Я хочу чего-то большего, чем просто дружба.
Я никогда не хотел быть твоим верным другом.
Мне нечего терять, будучи друзьями.
Я не нашёл другую женщину, которая сводит меня с ума.
Я хочу чего-то большего, чем просто дружба.