El Chaval - Te Odio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chaval - Te Odio




Te Odio
I Hate You
Te odio
I hate you
Por echarte de menos
For missing you
Por los momentos que nunca compartiremos
For the moments we will never share
Te odio como el sol odia la luna
I hate you like the sun hates the moon
Como nunca odié a ninguna
Like I've never hated anyone
Te odio
I hate you
Por quererte mas que yo a mi mismo
For loving you more than I love myself
Te odio
I hate you
Por cada beso que nos dimos
For every kiss we shared
Por cada sin dormir con insomnio,
For every sleepless night with insomnia,
Pensando si también piensas en mi odio cada fecha que me hace
Wondering if you also think of my hatred every date that makes me
Recordarte odio tu manera de olvidarme odio tu ausencia
Remember you hate your way of forgetting me hate your absence
Al despertarme tus perdones, que siempre llegan tarde...
When I wake up your forgiveness, which always comes too late...
Te odio por como te fuiste
I hate you for the way you left
Por cada verdad que me dijiste
For every truth you told me
Por cada beso que no me diste
For every kiss you didn't give me
Por cada mentira o promesa que no cumpliste
For every lie or promise you didn't keep
Por ilusa, por cada excusa que yo usaba pa'quitarte los botones de tu
For being delusional, for every excuse I used to take the buttons off your
Blusa, fueron muchas, por ser reclusa,
Blouse, there were many, for being a recluse,
De cada canción de yo usaba tu imagen como musa te odio,
From every song I used your image as a muse I hate you,
Por como me mirabas, como reías,
For the way you looked at me, the way you laughed,
Como besabas, como decías, nada nos separa, como mentías...
How you kissed, how you said, nothing separates us, how you lied...
Y yo aceptaba
And I accepted
Odio cada foto que aún conservo por cada mensaje
I hate every photo I still keep for every message
Que sigo leyendo te odio, porque mis manos no te tocan por cada "
That I'm still reading I hate you because my hands don't touch you for every "
Te quiero" de tu boca odio tu olor, tu risa tu prisa por decir adiós,
I love you" from your mouth I hate your smell, your laughter your hurry to say goodbye,
Tu calma, tu voz, tu brisa, odio tu manera de abrazarme te odio,
Your calm, your voice, your breeze, I hate the way you hug me I hate you,
Por tener que odiarte pa'olvidarte odio todo lo que te rodea odio tu
For having to hate you to forget you I hate everything that surrounds you I hate your
Manera de olvidarme como sea odio tu contestador,
Way of forgetting me by any means I hate your answering machine
Odio el amor odio que no admitas que fue tuyo el error odio ya esa
I hate love hate that you don't admit that the error was yours I hate that
Cara que incitaba a que gritara odio cada polvo que te eché sin
Face that incited me to scream I hate every powder that I spilled on you without
Correrme en tu cara odio,
Cumming on your face I hate,
Que me incites vómitos al pensar en ti tu mirada
That you incite in me vomit when I think of you your gaze
Que me hipnotizaba ¡¡te odio hasta morir!! ¡¡te odio!!
That hypnotized me I hate you to death!! I hate you!!
365 días al año ¡¡te odio!!
365 days a year I hate you!!
Los 30 días del mes del calendario ¡¡te odio!!
All 30 days of the calendar month I hate you!!
Los 7 días de cada semana 24 horas que
The 7 days of each week 24 hours that
Contiene cada día que pasa ¡¡te odio!!
Every day that passes I hate you!!
Como nadie jamás te odiará ¡¡te odio!!
As no one will ever hate you I hate you!!
Hasta desearte todo el mal ¡¡te odio!!
Until I wish you all the worst I hate you!!
Como el amor a la infidelidad ¡¡te odio!! ¡¡te odio!! ¡¡te odio!!
Like love to infidelity I hate you!! I hate you!! I hate you!!
Porque nunca volverás...
Because you will never come back...





Writer(s): El Chaval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.