Paroles et traduction El Chaval - X Razones

X Razones

El mejor tipo de amor
Es aquel que despierta el alma,
Y nos hace aspirar a más
Nos, enciende el corazón
Y nos trae paz a la mente,
Eso es lo que tú me has dado,
Y lo que yo esperaba darte siempre.

Uno es tu manera de reír y tú sonrisa,
Dos tu mirada de niña que me hipnotiza,
Tres horas que necesité pa′ conocerte,
Cuatro son tus besos, qué al besarme me estremecen,
Cinco son tus dedos que me hacen enloquecer,
Seis tu cuerpo, qué me hace ser naufrago de tu piel
Siete recorridos diferentes
Por cada uno de tus lunares,
La luna se esconde cuando tú sales,
Ocho letras que describen lo que siento,
Nueve tu manera de dejarme sin aliento,
Diez la noción del tiempo que se va y no vuelve
El mundo deja de existir, si te tengo yo enfrente,
Once son tus ojos, mi ventana a tu interior
Que provoca accidentes
Mi boca con tu boca entre los dos,
Doce tus piernas largas
Alargan mis deseos
Recorrerlas desde tus caderas para llegar a tus dedos,
Trece,
Son tus ganas de vivir,
Catorce
Son tus buenos días,
Quince
Nuestros feeling,
Dieciséis
Tus labios,
Diesiciete
Tu olor,
Diesiocho
Tu pelo,
Diecinueve
Es el sonido de tu voz,
Veinte,
Miradas diferentes,
Veintiuno
Tu timidez,
Veintidós
Tus dientes,
Y veintitrés
Tu calidez,
Veinticuatro
La complicidad al mirarnos
Sin usar las palabras
Sabemos lo que pensamos,
Son veinticinco,
Los años en los que te he estado esperando,
Veintiséis,
Es tu forma de dejar mi mente en blanco,
Veintisiete
Tu gracia, tus cejas, tus pies...,
Veintiocho
Tus mofletes rojos
Cuando ríes,
Veintinueve tus abrazos
Son un confort absoluto,
Treinta las veces que parpadeas por minuto,
Treinta y uno
La amnesia que siento cuando te miró,
Treinta y dos
Tus pestañas que acarician el aire que respiro.

Puedo bajarte la luna si quieres
Recorrer una constelación de estrellas
Surcando por tus lunares
Si quieres,
Puedo hacer que el mundo pare
Y que se baje en la siguiente parada
Si quieres,
Puedo darle la vuelta al mundo y volver
Recorrer los cinco continentes
Solo pa' volverte a ver
Puedo demostrarte porque siente envidia
La luna y se esconde cuando ve tú sonrisa
Si quieres...

Puedo sentir la lujuria
Un deseo que no se alivia
La envidia que siento de la brisa que te acaricia
Siento la gula
Con tu cuerpo, mi comida
Siento irá
Hacía todo aquel que te mira
Siento avaricia
Cada pecado por ti,
Qué tu tiempo, tus besos, tus abrazos sean pa′ mi
Por ti sería capaz de hacer...
...cruzar cinco continentes
Cincuenta y siete mares para volverte a ver

Puedo bajarte la luna si quieres
Recorrer una constelación de estrellas
Surcando por tus lunares
Si quieres,
Puedo hacer que el mundo pare
Y que se baje en la siguiente parada
Si quieres,
Puedo darle la vuelta al mundo y volver
Recorrer los cinco continentes
Solo pa' volverte a ver,
Puedo demostrarte porque siente envidia
La luna y se esconde cuando ve tú sonrisa,
Pero solo si tú quieres...

X Reasons

The best kind of love
Is the one that awakens the soul,
And makes us aspire to more
It, lights our heart
And brings peace to our mind,
That is what you have given me,
And what I have always hoped to give you.

One is your way of laughing and your smile,
Two your childish gaze that hypnotizes me,
Three hours it took me to get to know you,
Four are your kisses, which make me tremble when you kiss me,
Five are your fingers that drive me crazy,
Six your body, which makes me a castaway of your skin,
Seven different routes
For each of your birthmarks,
The moon hides when you go out,
Eight letters that describe what I feel,
Nine your way of leaving me breathless,
Ten the notion of time that goes by and doesn't come back
The world ceases to exist if I have you in front of me,
Eleven are your eyes, my window to your interior
That causes accidents
My mouth with your mouth between the two of us,
Twelve your long legs
Lengthen my desires
To travel them from your hips to your toes,
Thirteen,
Is your will to live,
Fourteen
Are your good mornings,
Fifteen
Our feelings,
Sixteen
Your lips,
Seventeen
Your scent,
Eighteen
Your hair,
Nineteen
Is the sound of your voice,
Twenty,
Different looks,
Twenty-one
Your shyness,
Twenty-two
Your teeth,
And twenty-three
Your warmth,
Twenty-four
The complicity when we look at each other
Without using words
We know what we think,
They are twenty-five,
The years I've been waiting for you,
Twenty-six,
Is your way of leaving my mind blank,
Twenty-seven
Your grace, your eyebrows, your feet...,
Twenty-eight
Your red cheeks
When you laugh,
Twenty-nine your hugs
Are absolute comfort,
Thirty the times you blink per minute,
Thirty-one
The amnesia I feel when I look at you,
Thirty-two
Your eyelashes that caress the air I breathe.

I can bring you the moon if you want
Travel a constellation of stars
Sailing through your birthmarks
If you want,
I can make the world stop
And get off at the next stop
If you want,
I can go around the world and come back
Travel the five continents
Just to see you again
I can show you why she feels envy
The moon and hides when she sees your smile
If you want...

I can feel lust
A desire that is not relieved
The envy I feel of the breeze that caresses you
I feel gluttony
With your body, my food
I feel wrath
Towards everyone who looks at you
I feel greed
Every sin for you,
That your time, your kisses, your hugs are for me
For you I would be able to do...
...cross five continents
Fifty-seven seas to see you again

I can bring you the moon if you want
Travel a constellation of stars
Sailing through your birthmarks
If you want,
I can make the world stop
And get off at the next stop
If you want,
I can go around the world and come back
Travel the five continents
Just to see you again
I can show you why she feels envy
The moon and hides when she sees your smile,
But only if you want...