Mujer Sin Alma - Luis miguel del amargue , El Chaval de la Bachata traduction en allemand

Mujer Sin Alma

Y sigue el Chaval
Con Luis Miguel Del Amargue
"El Tumba Bríos"

Con su belleza me perdí
Me enamoró con su pasión
Fue tan fuerte lo que sentí
Que le entregué hasta el corazón

Yo no sabía de su pasado
Que era una mujer sin alma
Que vuelve loco' a los hombres
Y lo' hace adicto' a su cama

A mí me pasó lo mismo
Me envolvió y confié en ella
Y hoy me encuentro destrozado
Y abrazao de una botella

Tiene un veneno que me gusta
Y al que no quiero renunciar
Es mala, pero no me importa
Solo con ella quiero estar

Y a mí me tiene arrodillado
Que casi robo para ella
Lo que me pida se lo doy
Porque a mí se me olvida todo

Cuando estoy entre sus piernas
Ambos estamos seducidos por una mala
Que aparentaba ser buena

El Chaval
¡Con sentimiento!
Ah, bueno

Oye, Chaval
Esto es en una bachata para que beba, ñaño
Luis Miguel Del Amargue

Yo no sabía de su pasado
Que era una mujer sin alma
Que vuelve loco' a los hombres
Y lo' hace adicto' a su cama

Y a mí me pasó lo mismo
Me envolvió y confié en ella
Y hoy me encuentro destrozado
Y abrazado de una botella

Tiene un veneno que me gusta
Al que no quiero renunciar
Es mala, pero no me importa
Solo con ella quiero estar

Y a mí me tiene arrodillado
Que casi robo para ella
Lo que me pida se lo doy
Porque a mí se me olvida todo

Cuando estoy entre sus piernas
Ambos estamos seducidos por una mala
Que aparentaba ser buena

El Chaval (¿con quién?)
Luis Miguel del Amargue

Frau ohne Seele

Und so geht es weiter mit dem Chaval
Mit Luis Miguel Del Amargue
"Der Herzensbrecher"

Mit ihrer Schönheit verlor ich mich
Sie verliebte mich mit ihrer Leidenschaft
Es war so stark, was ich fühlte
Dass ich ihr sogar mein Herz gab

Ich wusste nichts von ihrer Vergangenheit
Dass sie eine Frau ohne Seele war
Die Männer verrückt macht
Und süchtig nach ihrem Bett macht

Mir passierte dasselbe
Sie umhüllte mich und ich vertraute ihr
Und heute bin ich am Boden zerstört
Und umarme eine Flasche

Sie hat ein Gift, das mir gefällt
Auf das ich nicht verzichten will
Sie ist böse, aber es kümmert mich nicht
Nur mit ihr will ich sein

Und sie hat mich auf die Knie gebracht
Hätte fast für sie gestohlen
Was sie verlangt, das gebe ich ihr
Weil ich alles vergesse

Wenn ich zwischen ihren Beinen bin
Beide sind verführt von einer Bösen
Die vorgab, gut zu sein

Der Chaval
Mit Gefühl!
Ah, gut

Hör mal, Chaval
Das ist eine Bachata zum Trinken, Bruder
Luis Miguel Del Amargue

Ich wusste nichts von ihrer Vergangenheit
Dass sie eine Frau ohne Seele war
Die Männer verrückt macht
Und süchtig nach ihrem Bett macht

Mir passierte dasselbe
Sie umhüllte mich und ich vertraute ihr
Und heute bin ich am Boden zerstört
Und umarme eine Flasche

Sie hat ein Gift, das mir gefällt
Auf das ich nicht verzichten will
Sie ist böse, aber es kümmert mich nicht
Nur mit ihr will ich sein

Und sie hat mich auf die Knie gebracht
Hätte fast für sie gestohlen
Was sie verlangt, das gebe ich ihr
Weil ich alles vergesse

Wenn ich zwischen ihren Beinen bin
Beide sind verführt von einer Bösen
Die vorgab, gut zu sein

Der Chaval (Mit wem?)
Luis Miguel del Amargue