Paroles et traduction El Chaval de la Bachata feat. NJ - No Me Olvides

No Me Olvides

Lo he intentado todo para convencerte
Pero que va, si todo ha sido en vano

Rosas, muchos chocolates
Hasta serenatas, pila de mensajes
Pero que mas da, si tu no me haces caso

Y la esperanza esta
Arrastrándose por el piso
Amenazándome la soledad
De que tu no volverás jamás

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que entiendes
Todo lo que digo, ay no será un fracaso
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo intentes

Rosas, muchos chocolates
Hasta serenatas, pila de mensajes
Pero que mas da, si tu no me haces caso

Y la esperanza esta
Arrastrándose por el piso
Amenazándome la soledad
De que tu no volverás jamás

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que entiendes
Todo lo que digo y no será un fracaso
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo intentes

Que yo sin ti no podría vivir
Y ya no habrá razón para ser feliz
Sin tu amor yo no soy nada
Vuelve a mi

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo intentes

Solo dime que entiendes
Todo lo que digo y no será un fracaso
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que entiendes

Don't Forget Me

I've tried everything to convince you
But what more can I do, it's been all in vain

Roses, lots of chocolates
Even serenades, loads of messages
But what does it matter, if you don't pay me any mind

And my hope is
Crawling on the floor
Threatening me with loneliness
That you'll never come back

Just tell me what to do
Ask with your own mouth, it won't be in vain
Don't forget me, don't even think about it

Just tell me that you understand
All that I'm saying, it won't be a failure
Don't forget me, don't even think about it
Or attempt it

Roses, lots of chocolates
Even serenades, loads of messages
But what does it matter, if you don't pay me any mind

And my hope is
Crawling on the floor
Threatening me with loneliness
That you'll never come back

Just tell me what to do
Ask with your own mouth, it won't be in vain
Don't forget me, don't even think about it

Just tell me that you understand
All that I'm saying and it won't be a failure
Don't forget me, don't even attempt it

That I couldn't live without you
And there'll be no reason to be happy
Without your love, I'm nothing
Come back to me

Just tell me what to do
Ask with your own mouth, it won't be in vain
Don't forget me, don't even think about it

Just tell me that you understand
All that I'm saying and it won't be a failure
Don't forget me, don't even think about it

Just tell me what to do
Ask with your own mouth, it won't be in vain
Don't forget me, don't even think about it

Just tell me that you understand