Paroles et traduction El Chaval de la Bachata - Carmencita

Carmencita

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム
夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね
君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

Карменсита

Если я попаду в твои чары,
Это лето станет еще ярче.
Даже если пути назад не будет, не забывай меня.
Но если я признаюсь в своих чувствах,
Эта мечта когда-нибудь растает.
Синие тени колышутся на углу улицы.

Сколько бы лет ни прошло, я не могу сказать.
Даже если пожалею, неважно.
Но слова уже готовы сорваться с губ.
Эй, летнее время!
Я хочу прогуляться по набережной.
Хочу прокатиться с тобой на машине.
Просто хочу встретиться с тобой взглядом.
Эй, летнее время!
Хочу бежать по пляжу до рассвета,
Укутаться в шум прибоя.
Твои жесты такие милые.
Если я попаду в твои чары,
Это лето станет еще ярче.
Даже если пути назад не будет, не забывай меня.
Но если я признаюсь в своих чувствах,
Эта мечта когда-нибудь растает.
Синие тени колышутся на углу улицы.