Dile A El - El Chaval de la Bachata traduction en allemand

Dile A El

Y sigue el Chaval
Sentimiento

Tú me dices que siempre te molesta
Que vive reprochándote y que tú no le contestas
Ve y dile que tú ya no lo quieres
Que tienes otro hombre que por ti se muere

Dile a él que tú a mí me adoras
Que soy tu ginecólogo cuando estamos a solas
Que no vuelva, dile que tú eres mía
Es el mejor consejo que tú le darías

Dile a él
Que yo soy el playboy de tus escenas
Que todo terminó
Dile a él que yo le gané la guerra

Dile que eres mi droga
Que ya soy un adicto a tu cuerpo
Que nada me controla
Si no recibo dosis de tus besos

Y que te pone loca
El inmenso control entre mis piernas
Que soy tu desahogo
Y el 911 de tu emergencia

Uh
Dile a él que ya no moleste más
Yo soy El Chaval

Sentimiento
Ah, bueno

Dile a él que tú a mí me adoras
Que soy tu ginecólogo cuando estamos a solas
Que no vuelva, dile que tú eres mía
Es el mejor consejo que tú le darías

Dile a él
Que yo soy el playboy de tus escenas
Que todo terminó
Dile a él que yo le gané la guerra

Dile que eres mi droga
Que ya soy un adicto a tu cuerpo
Que nada me controla
Si no recibo dosis de tus besos

Y que te pone loca
El inmenso control entre mis piernas
Que soy tu desahogo
Y el 911 de tu emergencia

El chaval

Dile que eres mi droga
Que ya soy un adicto a tu cuerpo
Que nada me controla
Si no recibo dosis de tus besos

Y que te pone loca
El inmenso control entre mis piernas
Que soy tu desahogo
Y el 911 de tu emergencia

Sag Es Ihm

Und es geht weiter mit El Chaval
Gefühl

Du sagst mir, dass er dich immer stört
Dass er dir ständig Vorwürfe macht und du ihm nicht antwortest
Geh und sag ihm, dass du ihn nicht mehr liebst
Dass du einen anderen Mann hast, der für dich stirbt

Sag ihm, dass du mich anbetest
Dass ich dein Frauenarzt bin, wenn wir allein sind
Dass er nicht zurückkommen soll, sag ihm, dass du mein bist
Das ist der beste Rat, den du ihm geben könntest

Sag ihm
Dass ich der Playboy deiner Szenen bin
Dass alles vorbei ist
Sag ihm, dass ich den Krieg gegen ihn gewonnen habe

Sag ihm, dass du meine Droge bist
Dass ich schon süchtig nach deinem Körper bin
Dass mich nichts kontrolliert
Wenn ich keine Dosis deiner Küsse bekomme

Und dass es dich verrückt macht
Die immense Kontrolle zwischen meinen Beinen
Dass ich dein Ventil bin
Und die 911 deines Notfalls

Uh
Sag ihm, dass er nicht mehr stören soll
Ich bin El Chaval

Gefühl
Ah, gut

Sag ihm, dass du mich anbetest
Dass ich dein Frauenarzt bin, wenn wir allein sind
Dass er nicht zurückkommen soll, sag ihm, dass du mein bist
Das ist der beste Rat, den du ihm geben könntest

Sag ihm
Dass ich der Playboy deiner Szenen bin
Dass alles vorbei ist
Sag ihm, dass ich den Krieg gegen ihn gewonnen habe

Sag ihm, dass du meine Droge bist
Dass ich schon süchtig nach deinem Körper bin
Dass mich nichts kontrolliert
Wenn ich keine Dosis deiner Küsse bekomme

Und dass es dich verrückt macht
Die immense Kontrolle zwischen meinen Beinen
Dass ich dein Ventil bin
Und die 911 deines Notfalls

El Chaval

Sag ihm, dass du meine Droge bist
Dass ich schon süchtig nach deinem Körper bin
Dass mich nichts kontrolliert
Wenn ich keine Dosis deiner Küsse bekomme

Und dass es dich verrückt macht
Die immense Kontrolle zwischen meinen Beinen
Dass ich dein Ventil bin
Und die 911 deines Notfalls