Paroles et traduction El Chaval de la Bachata - No Creo Nada

No Creo Nada

Me han comentando
Que cuando no estas junto a mi, te vas a otro lado
Que sin caricias, tu día es bien amargado
Que si no estoy, otro se comerá mi helado

Que tu te atreves
En dar a alguien, lo que yo me he ganado
Con mil caricias que nadie se ha inventado
Pero te quiero y no hago caso a comentarios

Pero no creo nada
Porque nos ven felices, quieren separarnos
El día que no se diga nada, será raro
Que dos personas que se aman sin hacer daño

Pero no creo nada
Porque no quiero que se metan en mi vida
Yo te elegí para formar una familia
No lograrán separarnos con sus mentiras

¡Pero no creo nada!

Que tu te atreves
En dar a alguien, lo que yo me he ganado
Con mil caricias que nadie se ha inventado
Pero te quiero y no hago caso a comentarios

Que a ti te han dicho
Que todos los hombres del mundo son iguales
Que son infieles por defectos naturales
Y a mi me han dicho que las mujeres son de marte

Pero no creo nada
Porque nos ven felices, quieren separarnos
El día que no se diga nada, será raro
Que dos personas que se aman sin hacer daño

Pero no creo nada
Porque no quiero que se metan en mi vida
Yo te elegí para formar una familia
No lograrán separarnos con sus mentiras

¡Pero no creo nada!

I Don't Believe Anything

They've told me
That when you're not with me, you go elsewhere
Without my touch, your days are bitter
That if I'm not there, someone else will take my place

That you dare
To give to someone else, what I have earned
With a thousand caresses that no one else has invented
But I love you and I don't listen to the gossip

But I don't believe anything
Because they see us happy, they want to separate us
The day when nothing is said, it will be strange
That two people who love each other without causing harm

But I don't believe anything
Because I don't want them to meddle in my life
I chose you to start a family
They won't be able to separate us with their lies

But I don't believe anything!

That you dare
To give to someone else, what I have earned
With a thousand caresses that no one else has invented
But I love you and I don't listen to the gossip

They've told you
That all the men in the world are the same
That they're unfaithful by nature
And they've told me that women are from Mars

But I don't believe anything
Because they see us happy, they want to separate us
The day when nothing is said, it will be strange
That two people who love each other without causing harm

But I don't believe anything
Because I don't want them to meddle in my life
I chose you to start a family
They won't be able to separate us with their lies

But I don't believe anything!