El Chaval de la Bachata - Segundo Plato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chaval de la Bachata - Segundo Plato




Segundo Plato
Second Course
Yo que no podrás
I know you will not be able to
Olvidarte así tan rápido de mi
Forget me this quickly
Y que si te vas
And I know that if you leave
Seré yo el que se va a olvidar de ti
I will be the one who forgets you
Yo que no podrás
I know you will not be able to
Evitar que me aparezca en tu mensar
Help but think of me
También que si te vas
And that if you leave
Eres tu la que lo va a lamentar
You will be the one to regret it
Si sales
If you leave
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Don't come crying back
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Think twice because this time is over
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final
I'm tired of your games and I'm ready to put an end to it
No cabe
There is no
Después de irte, una razón pa' regresar
Reason to come back after you leave
Pues de segundo plato no me vas a usar
I am not going to be your second choice
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas
It hurts me little by little, the way you sing that you're leaving but you don't
Yo que no podrás
I know you will not be able to
Remediar tus mal de amores y mi amor
Fix the pain of your love and my love
Lo se porque al final
I know that in the end
El que siempre te ha aguantado he sido yo
I'm the only one who has put up with you
Si sales
If you leave
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Don't come crying back
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Think twice because this time is over
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final
I'm tired of your games and I'm ready to put an end to it
No cabe
There is no
Después de irte, una razón pa' regresar
Reason to come back after you leave
Pues de segundo plato no me vas a usar
I am not going to be your second choice
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas
It hurts me little by little, the way you sing that you're leaving but you don't
Si sales
If you leave
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Don't come crying back
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Think twice because this time is over
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final
I'm tired of your games and I'm ready to put an end to it
No cabe
There is no
Después de irte, una razón pa' regresar
Reason to come back after you leave
Pues de segundo plato no me vas a usar
I am not going to be your second choice
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas
It hurts me little by little, the way you sing that you're leaving but you don't
Yo que no podrás
I know you will not be able to
Remediar tus mal de amores y mi amor
Fix the pain of your love and my love
Lo se porque al final
I know that in the end
El que siempre te ha aguantado he sido yo
I'm the only one who has put up with you





Writer(s): Sime Deivi A Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.