Paroles et traduction El Chaval de la Bachata - Segundo Plato

Segundo Plato

Yo sé que no podrás
Olvidarte así tan rápido de mi
Y sé que si te vas
Seré yo el que se va a olvidar de ti

Yo sé que no podrás
Evitar que me aparezca en tu mensar
También que si te vas
Eres tu la que lo va a lamentar

Si sales
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final

No cabe
Después de irte, una razón pa' regresar
Pues de segundo plato no me vas a usar
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas

Yo sé que no podrás
Remediar tus mal de amores y mi amor
Lo se porque al final
El que siempre te ha aguantado he sido yo

Si sales
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final

No cabe
Después de irte, una razón pa' regresar
Pues de segundo plato no me vas a usar
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas

Si sales
Por esa puerta que no vuelvas a llorar
Piénsalo bien porque esta vez se va acabar
Ya me canse de tu jueguito y estoy dispuesto a poner punto final

No cabe
Después de irte, una razón pa' regresar
Pues de segundo plato no me vas a usar
Me esta matando de a poquito, tu cantar de que te vas y no te vas

Yo sé que no podrás
Remediar tus mal de amores y mi amor
Lo se porque al final
El que siempre te ha aguantado he sido yo

Второе блюдо

Я знаю, что ты не сможешь
Так быстро забыть меня
И я знаю, что если ты уйдешь
Я тот, кто забудет тебя

Я знаю, что ты не сможешь
Перестать думать обо мне
Также, что если ты уйдешь
Ты пожалеешь об этом

Если ты выйдешь
За ту дверь, не возвращайся, чтобы плакать
Подумай дважды, потому что на этот раз все будет по-другому
Я устал от твоих игр и готов положить конец

Не может быть
После твоего ухода могут появиться причины вернуться
В качестве второго блюда ты меня не используешь
Ты меня понемногу убиваешь, говоря, что уйдешь, но не уходишь

Я знаю, что ты не сможешь
Исцелить свои сердечные раны без моей любви
Я знаю, потому что в конце концов
Я тот, кто всегда тебя выслушивал

Если ты выйдешь
За ту дверь, не возвращайся, чтобы плакать
Подумай дважды, потому что на этот раз все будет по-другому
Я устал от твоих игр и готов положить конец

Не может быть
После твоего ухода могут появиться причины вернуться
В качестве второго блюда ты меня не используешь
Ты меня понемногу убиваешь, говоря, что уйдешь, но не уходишь

Если ты выйдешь
За ту дверь, не возвращайся, чтобы плакать
Подумай дважды, потому что на этот раз все будет по-другому
Я устал от твоих игр и готов положить конец

Не может быть
После твоего ухода могут появиться причины вернуться
В качестве второго блюда ты меня не используешь
Ты меня понемногу убиваешь, говоря, что уйдешь, но не уходишь

Я знаю, что ты не сможешь
Исцелить свои сердечные раны без моей любви
Я знаю, потому что в конце концов
Я тот, кто всегда тебя выслушивал