Paroles et traduction El Chaval de la Peca - Mi Carro

Mi Carro

Mi carro me lo robaron, estando de romeria.
Mi carro me lo robaron, anoche cuando dormia.
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Me dicen que le quitaron, los clavos que relucian,
Creyendo que eran de oro, de limpios que los tenia.
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde quiera que este, mi carro es mio,
Porque en el me crie, alla en el rio.
Si lo llego a encontrar, vendra conmigo,
En mi carro de amor, por el camino.

Le digo por le camino, hablando con los romeros, Romeros!
Que tiene sobre su parra, mi nombre grabado a fuego.
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
En mi carro gaste, una fortuna,
Y en mis noches de amor, de ver la luna,
Y yo fui y lo busque, por todas partes,
Y al final lo encontre, sin atalar.

Моя телега

Мою телегу украли, пока я был на празднике.
Мою телегу украли, прошлой ночью, пока я спал.
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Мне сказали, что с неё сняли, блестящие гвозди,
Думая, что они золотые, такими чистыми я их держал.
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Где бы она ни была, моя телега — моя,
Ведь на ней я вырос, там, у реки.
Если я её найду, она вернется со мной,
В моей телеге любви, по дороге.

Я спрашиваю по дороге, разговаривая с паломниками, Паломники!
Что на её борту, моё имя выжжено огнём.
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Где же моя телега?
Где же моя телега?
На мою телегу я потратил, целое состояние,
И в мои ночи любви, смотрел на луну,
И я пошел и искал её, повсюду,
И в конце концов нашел её, без оглобель.