Homenaje a Leon Dan - El Chaval traduction en allemand

Homenaje a Leon Dan

Okkadai ravadam okkadai povadam naduma ee natakam vidhi leela
Venta ye bandhamu raktha sambandhamu thoduga raaduga thudi vela
Maranamanedi khayamani migilenu keerthi khayamani
Nee baruvu nee paruvu mosedi...

Aa naluguru... Aa naluguru...
Aa naluguru... Aa naluguru...

Rajani pedani manchani cheddani bhedhame yerugadi yamapasam
Kotla aishwrayamu katika daridryamu haddule cheripele maru bhumi
Mootala loni mooladhanam cheyyadu nedu sahagamanam
Mana venta kada kanta nadichedi...

Aa naluguru... Aa naluguru...

Aa naluguru... Aa naluguru...

Hommage an Leon Dan

Allein kommen, allein gehen, dazwischen dieses Schauspiel, Schicksalsspiel
Keine Bindung, keine Blutsverwandtschaft kommt am Ende mit dir mit
Der Tod ist gewiss, der Ruhm bleibt gewiss
Deine Last, deinen Respekt tragen...

Jene vier... Jene vier...
Jene vier... Jene vier...

König oder Bettler, gut oder schlecht, die Schlinge des Todes kennt keinen Unterschied
Millionen Reichtum, bittere Armut, die Grenzen verwischt der Friedhof
Das Kapital in Bündeln geht heute nicht mit dir
Mit dir bis zum äußersten Ende gehen...

Jene vier... Jene vier...

Jene vier... Jene vier...