El Chaval - Lamento de Mi Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chaval - Lamento de Mi Corazón




Lamento de Mi Corazón
Lament of My Heart
Perdoname mia migo los tristes lamentos de mim corazon
Forgive me my dear for the sad laments of my heart
Si me ve llorando lloro porque sufro una cruel desepcion
If you see me crying, I cry because I suffer a cruel disappointment
Yo tenia una novia que con el alma le entrege mi amor
I had a girlfriend to whom I gave my love with all my soul
Y ahora me deja sin ver que mi vida le pertenecio
And now she leaves me without seeing that my life belonged to her
Y asi fue compadre que ya era las ocho y ya se caso
And so it was, my friend, when it was already eight o'clock and she had already married
Y las ocho y media de la santa iglesia la vi salir
And at half past eight I saw her leave the holy church
Vestida de blanco feliz y en suenos junto a mi pastor
Dressed in white, happy and dreaming next to my pastor
Loco de tormenta lleno de agunstia le quise decir...
Mad with anger, full of anguish, I wanted to tell her...
Coro
Chorus
No ves... lo que as echo no ves como pagas a quien te adoro
Don't you see what you have done? Don't you see how you repay the one who adores you?
No ves que me dejas sin ver que mi vida te pertenecio
Don't you see that you leave me without seeing that my life belonged to you?
Y asi fue compadre mas nunca de ella e buerto a saber
And so it was, my friend, but I never heard from her again
Perdoneme amigo perdone si lloro por esa mujer.
Forgive me my friend, forgive me if I cry over that woman.
Repeat everything once
Repeat everything once





Writer(s): D.r


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.