Paroles et traduction El Chaval - Me Mata una Pena

Me Mata una Pena

Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.

Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
Que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.

Break Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Aqui y sigo pensando en ella.

Repeat Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y
Un dia se me fue.

Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
Amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
Se me fue.

Умираю от тоски

Я страдаю от той боли, что обрывает мою жизнь,
Ведь моя жена покинула меня и в неизвестность удалилась,
Ведь моя жена покинула меня и в неизвестность удалилась,
Возможно, я дурно с ней обращался, и теперь я сожалею,
Возможно, я дурно с ней обращался, и теперь я сожалею.

Давно я мучаюсь от этой боли,
Давно я рыдаю из-за нее,
И если вы ее увидите, передайте ей так:
Что никогда в жизни я не перестану ее любить,
Что если она вернется, я вновь полюблю ее, и продолжаю страдать от этой любви,

Break Проходят дни, а забвения все нет,
Как трудно забыть того, кого любил всей душой,
Как трудно забыть того, кого любил всей душой,
Не знаю, что станет со мной, если эта тоска меня погубит,
Не знаю, что станет со мной, если эта тоска меня погубит.
Вот сижу, пью и все думаю о ней, вот сижу
Здесь и все думаю о ней.

Repeat И продолжаю страдать от этой любви, которая стала моей виной и
Однажды покинула меня.

Что никогда в жизни я не перестану ее любить, что если она вернется, я вновь
Полюблю ее, и продолжаю страдать от этой любви, которая стала моей виной и
Однажды покинула меня.