Paroles et traduction El Chávez - Desordenado

Desordenado

Dejé todo desordenado
Y le eché la culpa al viento
Para salir todo apurado a perder un poco el tiempo
No tengo mucha plata
Ni mucho condimento
Soy el que busca magia solo en este desierto

Me voy psicoanalizado
Para pasar al otro lado
Fingir que está arreglado lo que nunca fue dañado
La lluvia y la ausencia
La suerte y la inconsciencia
Son migas en el gran mantel de esta existencia

Tengo fe siguiendo la luna
El tiempo acomoda, lo demás solo es fortuna
La ilusión de que todo tenga peso
Poder atravesar el huracán saliendo ileso

Llegué un poco desorientado
Me confundió el cambio de horario
Difícil entender el cosmos con un diccionario
No tengo mucha plata
Ni mucho condimento
Soy el que busca magia solo en este desierto

Tengo fe siguiendo la luna
El tiempo acomoda, lo demás solo es fortuna
La ilusión de que todo tenga peso
Poder atravesar el huracán saliendo ileso

Cada vez que me subo a alguna ilusión
Y me aferro a vos
Para atravesar semejante temporal
Solo hay que avanzar
Cada vez que me subo a alguna ilusión
Y me aferro a vos
Para atravesar semejante temporal
Solo hay que avanzar

Беспорядок

Я оставил всё в беспорядке,
И свалил всё на ветер,
Чтобы выскочить сломя голову и немного убить время.
У меня нет много денег,
Ни особых изысков,
Я тот, кто ищет волшебство лишь в этой пустыне.

Я ухожу, проанализированный,
Чтобы перейти на другую сторону,
Делать вид, что исправлено то, что никогда не было сломано.
Дождь и отсутствие,
Удача и бессознательность,
Это крошки на огромной скатерти этого существования.

Я верю, следуя за луной,
Время всё устроит, остальное — лишь удача.
Иллюзия, что всё имеет вес,
Способность пройти сквозь ураган невредимым.

Я пришел немного дезориентированным,
Меня сбил с толку переход на летнее время,
Трудно понять космос со словарём.
У меня нет много денег,
Ни особых изысков,
Я тот, кто ищет волшебство лишь в этой пустыне.

Я верю, следуя за луной,
Время всё устроит, остальное — лишь удача.
Иллюзия, что всё имеет вес,
Способность пройти сквозь ураган невредимым.

Каждый раз, когда я цепляюсь за иллюзию,
И держусь за тебя,
Чтобы пережить такую бурю,
Нужно просто идти вперед.
Каждый раз, когда я цепляюсь за иллюзию,
И держусь за тебя,
Чтобы пережить такую бурю,
Нужно просто идти вперед.