Paroles et traduction El Chavo - El Chapulin Colorado
Oh,
y
ahora,
¿quien
podrá
defenderme?
Oh,
and
now,
who
will
defend
me?
¡Yo!
Me!
¡El
Chapulín
Colorado!
The
Crimson
Grasshopper!
Más
ágil
que
una
tortuga
More
nimble
than
a
turtle
Más
fuerte
que
un
ratón
Stronger
than
a
mouse
Más
noble
que
una
lechuga
More
noble
than
a
lettuce
Mi
escudo
és
un
corazon
My
shield
is
a
heart
El
bribon
de
alma
sucia
The
dirty-souled
scoundrel
El
malechor
desalmado
The
soulless
malefactor
No
contaban
con
mi
astucia
They
did
not
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Crimson
Grasshopper
iChanfle!
iChanfle!
Pow!
Pow!
iMis
antenitas
de
vinil
están
detectando
My
vinyl
antennae
are
detecting
la
presencia
del
enemigo!
the
presence
of
the
enemy!
Acabo
con
el
tirano
I
will
end
the
tyrant
El
criminal
y
el
ladron
The
criminal
and
the
thief
Fulmino
a
todo
villano
I
will
strike
down
every
villain
Con
mi
chipote
chillon
With
my
squeaky
chipote
El
bribon
de
alma
sucia
The
dirty-souled
scoundrel
El
malechor
desalmado
The
soulless
malefactor
No
contaban
con
mi
astucia
They
did
not
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Crimson
Grasshopper
iChanfle!
iChanfle!
Pow!
Pow!
iCalma,
Calma,
que
no
panda
el
cunico!
Calm
down,
calm
down,
don't
panic!
iChanfle!
iChanfle!
Pow!
Pow!
iTodos
mis
movimientos
estan
friamente
calculados!
All
my
moves
are
coldly
calculated!
Tarzanes
y
kalimanes
Tarzans
and
Kalimans
Le
riden
adimiracion
Admire
me
Batmanes
y
Supermanes
Batmans
and
Supermans
Le
van
a
pedir
perdon
Will
ask
me
for
forgiveness
El
bribon
de
alma
sucia
The
dirty-souled
scoundrel
El
malechor
desalmado
The
soulless
malefactor
No
contaban
con
mi
astucia
They
did
not
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Crimson
Grasshopper
iChanfle!
iChanfle!
Pow!
Pow!
iLo
sospeche
desde
un
principio!
I
suspected
it
from
the
beginning!
El
bribon
de
alma
sucia
The
dirty-souled
scoundrel
El
malechor
desalmado
The
soulless
malefactor
No
contaban
con
mi
astucia
They
did
not
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Crimson
Grasshopper
iChanfle!
iChanfle!
Pow!
Pow!
iSe
aprovechan
de
mi
nobleza!
They
take
advantage
of
my
nobility!
El
bribon
de
alma
sucia
The
dirty-souled
scoundrel
El
malechor
desalmado
The
soulless
malefactor
No
contaban
con
mi
astucia
They
did
not
count
on
my
cunning
El
Chapulín
Colorado
The
Crimson
Grasshopper
iChanfle!
iChanfle!
Pow!
Pow!
Évaluez la traduction
1
El País de la Fantasía
2 No Me Lo Van a Creer
3 Ay Papito Ponte a Trabajar
4 El Burro de Matías
5 El Ruido
6 Ciruela Pasa
7 Los Cursis
8 La Marcha de los Santos Reyes
9 Mi Papi Es un Padre Muy Padre
10 Bailando
11 Gracias Cri Cri
12 El Torpe
13 Churi Churin Fun Flais
14 Fijate, Fijate, Fijate
15 Quisiera Haber Sido un Pastor
16 El Percance
17 Buenas Noches Vecindad
18 Síganme los Buenos
19 Si Yo Tuviera una Mamá
20 Paco el Bueno
21 Los Astronautas
22 Oyelo, Escúchalo
23 Cacaro
24 Un Año Mas
25 La Carcachita
26 Las Brujas
27 Anhelo
28 Joven Aún
29 Peluchín
30 Los Payasos
31 El Chapulin Colorado
32 La Vecindad del Chavo
33 Un Rinconcito Especial
34 Hermano Francisco
35 La Princesa Palomita
36 La Juguetería
2 No Me Lo Van a Creer
3 Ay Papito Ponte a Trabajar
4 El Burro de Matías
5 El Ruido
6 Ciruela Pasa
7 Los Cursis
8 La Marcha de los Santos Reyes
9 Mi Papi Es un Padre Muy Padre
10 Bailando
11 Gracias Cri Cri
12 El Torpe
13 Churi Churin Fun Flais
14 Fijate, Fijate, Fijate
15 Quisiera Haber Sido un Pastor
16 El Percance
17 Buenas Noches Vecindad
18 Síganme los Buenos
19 Si Yo Tuviera una Mamá
20 Paco el Bueno
21 Los Astronautas
22 Oyelo, Escúchalo
23 Cacaro
24 Un Año Mas
25 La Carcachita
26 Las Brujas
27 Anhelo
28 Joven Aún
29 Peluchín
30 Los Payasos
31 El Chapulin Colorado
32 La Vecindad del Chavo
33 Un Rinconcito Especial
34 Hermano Francisco
35 La Princesa Palomita
36 La Juguetería
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.