Paroles et traduction El Chavo & Don Ramón - No Me Lo Van a Creer

No Me Lo Van a Creer

Oye Chavo, me gustaría saber cual fue hoy tu desayuno
Pues el de siempre: ninguno
Oye, oye, oye Chavo, pon atencion:
Mañana yo sin fallar, te invito a desayunar una torta de jamón
No escuché bien Ron Damón, ¿Usted me invita a comer?
Lo acabo de proponer
¿Me invita a comer a mi?
¡Te estoy diciendo que si!
No me lo van a creer.

No me lo van a creer; No me lo van a creer.
Pero mañana me toca la boca mover;

No me lo van a creer; No me lo van a creer.
Pero a mi solo me importa mi torta comer.
Me acaban ya de invitar mañana a desayunar.
Y pienso comer yo tanto, y tanto, y tanto...
Y al fin voy a devorar, tal vez hasta reventar,
No importa si me atraganto, de tanto tragar.

No se lo van a creer; No me lo van a creer.
Mas todo será estupendo pudiendo comer;

Lo acaban ya de invitar; Mañana a desayunar.

Y quiero con desenfreno bien lleno quedar.
No se lo van a creer, no se lo van a creer.
Y pienso comer yo tanto, y tanto, y tanto...
Y al fin voy a devorar, y tal vez hasta reventar,
No importa si me atraganto, de tanto tragar.

No se lo van a creer; No me lo van a creer.
Mas todo será estupendo pudiendo comer;

Lo acaban ya de invitar; Mañana a desayunar.

Y quiero con desenfreno bien lleno quedar.
No se lo van a creer, no se lo van a creer.
Y pienso comer yo tanto, y tanto, y tanto...
Y al fin voy a devorar, y tal vez hasta reventar,
No importa si me atraganto, de tanto tragar.

No se lo van a creer; No me lo van a creer

Вы мне не поверите

Слушай, Чаво, мне бы хотелось знать, чем ты сегодня завтракал
Ну как всегда: ничем
Слушай, слушай, слушай, Чаво, обрати внимание:
Завтра я, без промаха, приглашу тебя на завтрак с бутербродом с ветчиной
Я не очень хорошо слышал, Рон Дамон, вы приглашаете меня поесть?
Я только что предложил это
Вы приглашаете меня поесть?
Я говорю тебе, что да!
Вы мне не поверите.

Вы мне не поверите; Вы мне не поверите.
Но завтра мне предстоит двигать ртом;

Вы мне не поверите; Вы мне не поверите.
Но мне просто важно есть свою бутерброд.
Меня только что пригласили на завтрак завтра.
И я собираюсь есть так много, так много, так много...
И наконец я собираюсь пожирать, возможно, до того, как лопну,
Не важно, если я подавлюсь, от столь большого количества еды.

Вы мне не поверите; Вы мне не поверите.
Но все будет прекрасно, когда я смогу есть;

Меня только что пригласили на завтрак завтра.

И я хочу с жадностью остаться сытым.
Вы мне не поверите, вы мне не поверите.
И я собираюсь есть так много, так много, так много...
И наконец я собираюсь пожирать, и возможно, до того, как лопну,
Не важно, если я подавлюсь, от столь большого количества еды.

Вы мне не поверите; Вы мне не поверите.
Но все будет прекрасно, когда я смогу есть;

Меня только что пригласили на завтрак завтра.

И я хочу с жадностью остаться сытым.
Вы мне не поверите, вы мне не поверите.
И я собираюсь есть так много, так много, так много...
И наконец я собираюсь пожирать, и возможно, до того, как лопну,
Не важно, если я подавлюсь, от столь большого количества еды.

Вы мне не поверите; Вы мне не поверите