Paroles et traduction El Cheyo - El Flaco

El Flaco

Dos erres que me respaldan y que van por delante
El mensaje esta clarito y esque aqui en jalisco sigo en el desmadre
Poder, dinero y respeto tres cosas que han ido siempre de la mano
Para llegar a la cima hay que tener en mente que empiezas de abajo
Voy a decirles mis gustos sin darle mas vueltas me los he ganado
Ropa de marca italiano, un carro deportivo, treinta hombres armados
Y pa' eso de la tomada no es de seguido pero hay aguante
La gente de mi confianza echandole jugo siempre al tirante
La banda toca la cuichi los norteños ya saben cuales
(Y ahi le va compa flaco, animo plebe)
(Eaa)
Voy a volver al principio pa' dejar clarito quien soy sin relajos
Me dicen el RR, entre mis amigos, me dicen el Flaco
Poder traigo al tiro bien pilas pa' todo y el radio en frecuencia
Por si un día quieren toparse ahi esta el grupo choque pa' lo que se ofrezca
El equipo que manejo son nuevos talentos ahi les di una seña
No voy a dar mas detalles, si tienen la duda caiganle a la perla
Al tiro ya estan los plebes con lanza papas y puros largos
Y esas fechas de septiembre como me gusta andar por el rancho
No todo es pura chamba, tambien se ocupa de un buen descanso
Eso si que toque El Cheyo, Virlán García y Julian Mercado

Skinny

Two r's that back me up and go ahead of me
The message is clear and that is that here in Jalisco I continue in the madness
Power, money and respect three things that have always gone hand in hand
To reach the top you have to keep in mind that you start from the bottom
I will tell them my tastes without hesitation I have earned them
Italian brand clothes, a sports car, thirty armed men
And for the drinking it is not often but there is resistance
The people I trust always add juice to the tension
The band plays the cuichi the northerners already know which ones
(And there you go compa Flaco, come on guys)
(Eaa)
I'm going to go back to the beginning to make it clear who I am without hesitation
They call me RR, among my friends, they call me Flaco
I bring power on the spot, batteries for everything and the radio in frequency
In case one day they want to run into each other, there is the Choque group for whatever is offered
The team I manage is new talent, there I gave them a sign
I will not give more details, if you have any doubts, go to La Perla
The kids are already on the lookout with potato launchers and long cigars
And those dates in September how I like to walk around the ranch
Not everything is pure work, you also need a good rest
That if you play El Cheyo, Virlán García and Julian Mercado