Paroles et traduction El Cheyo - Lo Que Fui y Lo Que Soy

Lo Que Fui y Lo Que Soy

Arrepentido yo no estoy
De lo que fui y de lo que soy
Y me entra mucho sentimiento pues me acuerdo que hace un tiempo vivía en casa de cartón...

Allá en el rancho El Amapal
Me mataron a mi papa
Yo solo tenía cuatro años y sé que se equivocaron pero el dolor sigue igual...

Y si algo le agradezco a dios
Es la madre que a mí me dio
De sol a sol le trabajaba y aunque éramos siete en casa comida nunca falto...

Porque la vida es así
Nos arrebató a Germain
Tantas preguntas sin respuestas otro golpe y como duele pero hay que sobresalir...

(Y así suena El Cheyo plebes)

Después la vida me cambio
Fue un amigo el que me llamo
Que andas haciendo allá en el rancho bríncate pal otro lado a mejorar tu situación...

Y no me quejo me iba bien
Hasta que un día la regué
Y lo que nunca imaginaba que un familiar me chingaran ni modo yo me confié...

Otra vez de cero empecé
Poco a poco volví a crecer
Ya bien armado el changarrito y surtiendo gabachitos
Fue como me aliviane...

La vida ruina se acabo
Me cuido mi carnal y dios
Ya varias bocas he callado y aquí se acaba cantando
Lo Que Fui Y Lo Que Soy...

Кем Я Был и Кем Стал

Я не жалею ни о чем,
Ни о том, кем был, ни о том, кем стал.
И меня переполняют чувства, ведь я помню, как когда-то жил в картонном доме...

Там, на ранчо Эль-Амапаль,
Убили моего отца.
Мне было всего четыре года, и я знаю, что они ошиблись, но боль все та же...

И если я чему-то благодарен Богу,
Так это за мать, которую он мне дал.
Она работала от зари до зари, и хотя нас было семеро в семье, еда всегда была на столе...

Потому что жизнь такая,
Она забрала у нас Жермена.
Столько вопросов без ответов, еще один удар, как же больно, но нужно выстоять...

(И так звучит Эль Чейо, ребята)

Потом жизнь моя изменилась,
Один друг мне позвонил,
Сказал: "Что ты делаешь там, на ранчо? Перебирайся на другую сторону, чтобы улучшить свое положение..."

И я не жалуюсь, все шло хорошо,
Пока однажды я не напортачил.
И чего я никогда не мог представить, так это того, что меня подставит родственник, ничего не поделаешь, я был слишком доверчив...

Снова начал с нуля,
Постепенно снова поднялся.
Уже хорошо вооружившись своей лавочкой и снабжая американцев,
Я почувствовал облегчение...

Жизнь в руинах закончилась,
Меня хранит мой брат и Бог.
Я уже многих заставил замолчать, и здесь заканчиваю петь
О том, кем я был и кем стал...