Paroles et traduction El Chiquis - Mi Mentira Favorita

Mi Mentira Favorita

Siempre lo supe aunque tu fingias muy bien, el amor que segun me solias tener
Me trague tus palabras sin motivo ni razón y de nada me sirve una explicación.
Todo fue una falsa relación un amor ficticio entre tu y yo
Todas esas palabras que me decias, que a mi lado siempre te quedarias que mi tu vida me la entregarias pero hoy quiero decirte al oido y bien cerquita que el te amo fue mi mentira favorita

Tu trofeo fue mi corazón, me ha partido el alma tu traición

My Favorite Lie

I always knew, even though you pretended so well, the love you supposedly used to have for me.
I swallowed your words without reason or logic, and an explanation serves me no good.
It was all a false relationship, a fictitious love between you and me.
All those words you used to tell me, that you'd always be by my side, that you'd give me your life, but today I want to tell you in your ear, up close and personal, that your "I love you" was my favorite lie.

My heart was your trophy, your betrayal has crushed my soul.