Paroles et traduction El Chojin, Fly so High, Yury Sunshine, JB, Kafka, Lucia Vargas, Luisito, MC Julo, Nana Morales, Nath, Profeta MC, Vago Villa, Midras queen & Zkirla - Rap vs. Racismo - Colombia
Soy
resultado
de
una
historia
infame
de
abuso
y
violencia
Я
результат
печально
известной
истории
жестокого
обращения
и
насилия
Destrucción,
muerte
y
rechazo
que
golpean
sin
Разрушение,
смерть
и
отторжение,
которые
бьют
без
Clemencia,
tengo
más
de
mil
razones
para
odiar
clamar
venganza
Милосердие,
у
меня
есть
более
тысячи
причин
ненавидеть
взывать
о
мести.
Pero
tras
mi
oscura
piel
brilla
mi
amor
la
inteligencia
Но
за
моей
темной
кожей
сияет
моя
любовь,
интеллект.
Mi
enemigo
no
es
un
cuerpo
ni
un
origen
origen
o
un
color
Мой
враг-это
не
тело,
не
происхождение,
не
цвет.
Sino
aquellos
pensamientos
que
provocan
vivir
con
temor
Но
те
мысли,
которые
заставляют
жить
в
страхе,
Ni
busco
al
prójimo
por
la
forma
en
la
que
se
vea
Я
не
ищу
Ближнего
по
тому,
как
он
выглядит.
Ya
que
el
mal
no
es
una
imagen
bro
es
mal
es
una
idea
Так
как
зло
- это
не
образ,
братан,
это
зло,
это
идея.
No
hay
mas
patria
que
la
humanidad,
Нет
больше
Родины,
чем
человечество.,
La
sociedad
de
la
insertidumbre
ahora
respira
culpabilidad
Общество
вставленности
теперь
дышит
виной
Permite
el
racismo
plante
semillas
de
Позволяет
расизму
сажать
семена
Amargura
siendo
la
tontería
histórica
la
más
absurda
Горечь-историческая
глупость
самая
абсурдная
No
importa
la
cultura,
la.
Независимо
от
культуры,
Лос-Анджелес.
Estatura
o
contextura
cuando
todos
somos
de
la
misma
sangre
pura
Рост
или
телосложение,
когда
мы
все
из
одной
чистой
крови
Le
doy
inicio
al
ritmo
con
un
grito
a
lo
steve
hinton
Я
начинаю
ритм
с
крика,
как
Стив
Хинтон
Que
quede
claro
el
hip-hop
colombiano
esta
contra
el
racismo
Давайте
проясним
колумбийский
хип-хоп
против
расизма
Esta
canción
no
se
trata
dé
meterle
flow
ni
na...
Эта
песня
ни
о
чем
не
говорит...
La
misión
es
darle
en
la
cabeza
a
tu
falta
igualdad
Миссия
состоит
в
том,
чтобы
ударить
по
голове
вашего
отсутствия
равенства
Y
esa
segregación
de
razas
que
invade
a
la
sociedad
И
эта
сегрегация
рас,
которая
вторгается
в
общество,
Blanco,
negro,
indio,
mulato
mestizo
lo
mismo
mi
me
da
Белый,
черный,
индийский,
мулат
полукровка
то
же
самое
мой
мне
дает
Si
es
que
estamos
hechos
de
lo
mismo
es
Если
мы
сделаны
из
одного
и
того
же,
это
Triste
que
a
estas
alturas
aún
se
hable
de
racismo
Печально,
что
до
сих
пор
говорят
о
расизме
Hago
mi
aporte
sobre
el
ritmo
dicen
que
Я
делаю
свой
вклад
в
ритм,
они
говорят,
что
Dura
es
la
lucha
pero
más
dura
es
hip-hop
Жесткая
борьба,
но
жесткая
хип-хоп
Levantame
la
piel,
Поднимите
мою
кожу,
Tengo
el
mismo
color
que
tu
cambia
esa
У
меня
тот
же
цвет,
что
и
у
тебя.
Actitud
háblame
de
respeto
no
de
sangre
azul
Отношение
поговори
со
мной
об
уважении,
а
не
о
голубой
крови.
Que
eso
de
dividir
el
mundo
por
colores
sólo
Что
делить
мир
на
цвета
только
Muestra
la
pobreza
de
valoresde
hombres
perdedores
Показывает
бедность
ценностейот
мужчин-неудачников
Nose
tu
pero
la
esclavitud
no
cabe
entre
Но
рабство
не
вписывается
между
Juventud
que
sabe
con
exactitud
qué
somos
iguales
Молодежь,
которая
точно
знает,
что
мы
равны
Que
No
hay
diferencia
bajo
la
atmósfera,
Что
нет
никакой
разницы
под
атмосферой,,
No
tengo
fronteras
mi
raza
es
el
planeta
tierra
У
меня
нет
границ,
моя
раса-планета
Земля.
El
imperativo
moral
y
el
respeto
Моральный
императив
и
уважение
Donde
cada
humano
es
alguien
o
es
algo
Где
каждый
человек-это
кто-то
или
что-то
Los
que
tienen
el
poder
explotan
a
los
que
no
lo
tienen
Те,
у
кого
есть
власть,
эксплуатируют
тех,
у
кого
ее
нет.
La
vanidad
con
que
el
hombre
hace
su
voluntad
se
refiere
Тщеславие,
с
которым
человек
делает
свою
волю,
относится
Al
principio
tener
el
poder
es
tener
la
razón
В
начале
иметь
власть
- значит
быть
правым.
Y
así
se
infiere
И
так
выводится
El
racismo,
sexismo
y
espejismos
pero
cuando
se
Расизм,
сексизм
и
миражи,
но
когда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.