Paroles et traduction El Chojin feat. Arkano & Skone - El Origen

El Origen

Soy serio,
De la escuela de los que vieron esto como un fin y no como un medio
Otros se fueron de los gallos criticando a compañeros
Y ahora vuelven al freestyle porque huelen el dinero
Estuvimos en mil corros si me vieron rapeando
Claro, tú con brazos cruzados en segundo plano
Esa actitud de tipo duro se cae al ver que he besado
Más chicos en público que chicas ellos en privado
Mi energía nace de los días redondos
Y estás tan guapa con un barrio obrero de fondo
Déjate caer en mi cama de forma súbita
Y no salgas hasta que llegue la III República
Solo quiero tenerte encima
Y rapear y rapear hasta que sueñes rimas
Mi récord solo fue una metáfora de este asunto
Mientras ellos dormían yo estaba cambiando el mundo
No pares, no pares,
Tus rimas nos traen la party
No pares, no pares,
El DJ manda y lo sabes
No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire
(Hey!)
El origen es pasarlo bien
No pares, no pares,
Tus rimas nos traen la party
Entré partiendo el cypher
Desde que era el niño del parque
Bloques de protección
Camarón, no Cypress
Ganaba competis sin llevar la ropa grande
Y el flequillo más rubio que el polen de este compadre
Total 90, el rollo de antes
Carreras de motos y el chándal del United
Llevo toda la vida improvisando en plan importante
Y de tanto improvisar me convertí en freestyler
Es curioso ver en lo que convertí mi vida
Ahora son los aplausos los que pagan mi comida
Un amor pa′ mis rappers en Ámerica Latina
Que eligieron otra vía a la cárcel o a la pandilla
Un amor para el que le ponga amor, brotha
Pa' los que empuñan un boli, no una pistola
Un amor pa′ Guillermo, pa'l Cho y su tropa
Pa' los que entendieron que el arte te completa como persona (persona)
No pares, no pares,
Tus rimas nos traen la party
No pares, no pares,
El DJ manda y lo sabes
No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire
(Hey!)
El origen es pasarlo bien
No pares, no pares,
Tus rimas nos traen la party
No sé como empecé, pero lo que sí sé
Es que mi origen fue ver, B-boys bailando break
Lo más auténtico que tengo es que vengo por mi propio pie
Al Hip-Hop llegas si te acercas y yo me acerqué
A veces ves, a alguno que, tal vez no entiende bien,
Que el rollo es hacer rap por placer y se despistan
E inventan beefs entre MCs e imaginan
Que tal vez así puedan vivir de sus rimas
Llevo una vida en la movida y me anima
Que muchos sigan viendo el Rap con la energía que yo veía
Creo, en el Hip-Hop y en ellos
Amor, sexo y camello, ver que mueven el cuello
El origen es tan sencillo como bello
Salir a la calle darlo todo y dejar tu sello
Como antaño el mundo entero sube el puño hacia el cielo (yo, yo, yo)
No pares, no pares,
¿Pero, el beat? ¡ponme el beat! ¿Cómo es?
No pares, no pares,
Tus rimas nos traen la party
No pares, no pares,
El DJ manda y lo sabes
No pares, no pares,
Tus rimas nos traen la party
No pares, no pares,
Tus rimas nos traen la party

Истоки

Я серьёзен,
Из школы тех, кто видел в этом цель, а не средство
Другие ушли из баттлов, критикуя товарищей
А теперь возвращаются во фристайл, потому что чуют деньги
Мы были в тысяче кругов, если ты видела меня, читающего рэп
Конечно, ты со скрещенными руками на втором плане
Эта поза крутого парня рушится, когда ты видишь, что я поцеловал
Больше парней публично, чем девушек они втихаря
Моя энергия рождается из совершенных дней
И ты так прекрасна на фоне рабочего квартала
Упади в мою постель внезапно
И не выходи, пока не наступит Третья Республика
Я просто хочу, чтобы ты была надо мной
И читать рэп, читать рэп, пока тебе не будут сниться рифмы
Мой рекорд был лишь метафорой этого дела
Пока они спали, я менял мир
Не останавливайся, не останавливайся,
Твои рифмы заводят вечеринку
Не останавливайся, не останавливайся,
DJ главный, и ты это знаешь
Это не вечеринка, если все не поднимут руки вверх
(Эй!)
Истоки — это хорошо проводить время
Не останавливайся, не останавливайся,
Твои рифмы заводят вечеринку
Я ворвался в круг,
С тех пор, как был мальчишкой в парке
Защитные блоки
Камарон, а не Cypress
Выигрывал соревнования, не нося широкую одежду
И с чёлкой более светлой, чем пыльца у этого приятеля
Total 90, старые времена
Мотогонки и спортивный костюм United
Я всю жизнь импровизировал всерьёз
И от стольких импровизаций я стал фристайлером
Забавно видеть, во что превратилась моя жизнь
Теперь аплодисменты оплачивают мою еду
Любовь моим рэперам в Латинской Америке
Которые выбрали другой путь вместо тюрьмы или банды
Любовь тому, кто вкладывает в это любовь, брат
Тем, кто держит в руках ручку, а не пистолет
Любовь Гильермо, Чо и его команде
Тем, кто понял, что искусство делает тебя полноценным человеком (человеком)
Не останавливайся, не останавливайся,
Твои рифмы заводят вечеринку
Не останавливайся, не останавливайся,
DJ главный, и ты это знаешь
Это не вечеринка, если все не поднимут руки вверх
(Эй!)
Истоки — это хорошо проводить время
Не останавливайся, не останавливайся,
Твои рифмы заводят вечеринку
Я не знаю, как начал, но точно знаю,
Что мои истоки — это видеть, как би-бои танцуют брейк
Самое настоящее во мне — это то, что я иду своим путём
В хип-хоп попадаешь, если приближаешься, и я приблизился
Иногда видишь кого-то, кто, возможно, не совсем понимает,
Что суть в том, чтобы читать рэп ради удовольствия, и они сбиваются с пути
Выдумывают бифы между MC и воображают
Что, возможно, так смогут жить за счёт своих рифм
Я прожил жизнь в движении, и меня воодушевляет
Что многие продолжают видеть рэп с той же энергией, что и я
Я верю в хип-хоп и в них
Любовь, секс и наркотики, видеть, как они качают головой
Истоки так просты, как прекрасны
Выйти на улицу, выложиться по полной и оставить свой след
Как и прежде, весь мир поднимает кулак к небу (йоу, йоу, йоу)
Не останавливайся, не останавливайся,
А бит? Включи мне бит! Как он там?
Не останавливайся, не останавливайся,
Твои рифмы заводят вечеринку
Не останавливайся, не останавливайся,
DJ главный, и ты это знаешь
Не останавливайся, не останавливайся,
Твои рифмы заводят вечеринку
Не останавливайся, не останавливайся,
Твои рифмы заводят вечеринку