Paroles et traduction El Chojin feat. Astrid Jones, El Chojin & Astrid Jones - Siéntense Y Disfruten

Siéntense Y Disfruten

Universal querido Watson,
Así son los rap que hago,
Así son los raps que amo.

Cualquier cosa a la que el autor le ponga pasión
Es algo que merece ser disfrutado.

La calle esconde detalles,
Es verdad que a veces he de ser desagradable,
Pero, ¿sabes algo?, no todo es tan malo.

Que nadie regale nada no es el pecado,
El pecado es ser un vago.

Si nunca has trabajado,
¿Qué te hace creer que mereces algo?,
Flipo con los niños del barrio.

La calle es dura, pero injusta, no lo es tanto.
No es casualidad que suelan triunfar los más preparados.

Esta guay soñar... Pero en realidad...
Para alcanzar los sueños hay que despertar.
Abre los ojos, respira hondo,
Confía en que puedes lograrlo todo.

La diferencia entre nosotros y los otros es solo
Que nosotros no estamos solos.

Tenemos el Hip Hop y los que crean que es poco,
Es porque nunca podrán saber cómo somos, dime...

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui".

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui."

Cuando fue oportuno,
No dude en usar mis puños.
No es lo más deseable pero así es el mundo.

Mente y musculo vencen a solo mente o solo músculo
Y decir lo contrario es estúpido.

Soy lúcido, mi público es único,
Por eso vivo el rap con júbilo.
Hay que encontrar el punto justo entre perseguir más triunfos
Y centrarse en disfrutar los frutos.

La sociedad se mueve rápido,
A veces ir despacio es lo mismo que quedarse estático.

Pero hay que andar al ritmo,
Lo digo porque he visto
A tantos correr tanto
Y luego quedarse en el mismo sitio.

Tengo aprendidas muchas cosas,
La primera es imposible aprenderlas todas.
La vida habla, yo escucho lo que dice,
Para poder aprender lo más posible, dice

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui".

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui."

No eres más hombre por hacer rap,
Ni eres más hombre por que quieran que les firmes.
Tu vida no se define por lo que tengas,
Sabré quien eres por las cosas que persigues.

Yo no he llegado a ser famoso ni a ser rico,
Pero vivo de esto y me conocen los míos.
Luego puedo deciros, sin temor a mentiros
Que he conseguido el éxito perfecto en los dos sentidos.

Hay quien confunde la felicidad con un yate,
Con tetas falsas o como un colgante.
Pero es que somos muchos como siempre dice mi padre.

¿Yo?, no cambio mi vida por la de nadie.
Soy el típico raper, me creo tan importante,
Cada frase mía me hace conectar con alguien.

No cambiaria jamás su bling bling por mi arte,
Lo material se adquiere y lo mío se pare.

Así que siéntense y disfruten,
En su equipo más bestial o en su mp3 más cutre.
Soy El Chojín, nadie puede decir lo mismo,
Hoy soy feliz, le he vuelto a dar sentido a un ritmo, dice

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui".

"Hoy soy así,
Solo por las cosas que viví.
Puedo decir que nunca renuncie a lo que fui."

"Que bonito..."
"Gracias..."

Sit Back and Enjoy

Universal dear Watson,
This is how I rap,
This is the kind of rap I love.

Anything the author puts passion into
Is something that deserves to be enjoyed.

The street hides details,
It's true that sometimes I have to be unpleasant,
But, you know what?, it's not all that bad.

That nobody gives anything away is not the sin,
The sin is being lazy.

If you've never worked,
What makes you think you deserve anything?,
I'm amazed by the kids in the neighborhood.

The street is hard, but it's not that unfair.
It's no coincidence that the most prepared usually succeed.

It's cool to dream... But in reality...
To reach your dreams you have to wake up.
Open your eyes, take a deep breath,
Trust that you can achieve anything.

The difference between us and the others is only
That we are not alone.

We have Hip Hop and those who think it's not enough,
It's because they will never be able to know how we are, tell me...

"Today I am like this,
Just because of the things I lived through.
I can say that I never gave up on who I was".

"Today I am like this,
Just because of the things I lived through.
I can say that I never gave up on who I was."

When it was opportune,
I didn't hesitate to use my fists.
It's not the most desirable thing, but that's the world.

Mind and muscle defeat just mind or just muscle
And to say otherwise is stupid.

I am lucid, my audience is unique,
That's why I live rap with joy.
You have to find the right balance between chasing more triumphs
And focusing on enjoying the fruits.

Society moves fast,
Sometimes going slowly is the same as staying static.

But you have to walk to the rhythm,
I say it because I've seen
So many run so much
And then stay in the same place.

I have learned many things,
The first is that it is impossible to learn them all.
Life speaks, I listen to what it says,
To be able to learn as much as possible, it says

"Today I am like this,
Just because of the things I lived through.
I can say that I never gave up on who I was".

"Today I am like this,
Just because of the things I lived through.
I can say that I never gave up on who I was."

You're not more of a man for rapping,
Nor are you more of a man because they want you to sign them.
Your life is not defined by what you have,
I will know who you are by the things you pursue.

I haven't become famous or rich,
But I make a living from this and my people know me.
So I can tell you, without fear of lying,
That I have achieved perfect success in both senses.

There are those who confuse happiness with a yacht,
With fake boobs or a pendant.
But it's that we are many, as my father always says.

Me?, I wouldn't change my life for anyone's.
I'm the typical rapper, I think I'm so important,
Each of my phrases makes me connect with someone.

I would never trade their bling bling for my art,
Material things are acquired and mine is born.

So sit back and enjoy,
On your most beastly equipment or your most crappy mp3.
I am El Chojín, no one can say the same,
Today I am happy, I have given meaning to a rhythm again, it says

"Today I am like this,
Just because of the things I lived through.
I can say that I never gave up on who I was".

"Today I am like this,
Just because of the things I lived through.
I can say that I never gave up on who I was."

"How beautiful..."
"Thank you..."