Paroles et traduction El Chojin feat. Ciara Thomson - ...Y Vuelve A Empezar

...Y Vuelve A Empezar

Bienvenido a mi producto mas complejo
Hace tiempo que deje de escribir versos
Ya solo dejo que fluyan mis dudas en torno a conceptos
Hoy, lucho contra instinto y razón
Sé que no puedo ganar pero así soy yo...
Lo siento por los pone etiquetas
Pero no van a tener ni idea
De donde encaja esta nueva propuesta
Otra manera dar al sistema un dolor de cabeza
Usando las reglas del propio sistema
Ahora es cuando hay que mostrarles la diferencia
Diran lo que quieran el rap se moja si llueven problemas
No traigo respuestas a la crisis financiera
Eso es lo único que me hace meca en los que nos gobiernan
La vida dice que los ciclos se acaban
Si algo no sirve se aparta se cambia
(Y vuelve a empezar)
No tengan miedo a lo nuevo
Si no funciona un modelo se muere
(Y vuelve a empezar)
Ocurre como en los discos
Pasan de nuevos a antiguos, terminas
(Y vuelve a empezar)
Quieres hacerlo mejor aun se puede
Nueva oportunidad, 2013
Cuál es el limite
Hoy mas que nunca hay que entender que si existe
Es por que tu mismo te lo pusiste
En tiempos difíciles, o agudizas el ingenio o te rindes
Son dos opciones, tu elijes
Los que me conocéis sabéis por donde me muevo y que quiero
Este es el disco del año, aquí os lo entrego
Nunca me he conformado con pensar en pequeño
Como Luther King tuve un sueño
No flaqueo mientras lo voy cumpliendo
Amigos, cuando vuelvo es porque tengo mis motivos
Cuando me siento y acabo un texto
No se lo muestro a nadie si no esta perfecto
Sé que unos sacan discos por que viven de esto
Bien, yo no, yo no es que viva de esto
Sabes, no, yo soy estoy, he insisto que...
La vida dice que los ciclos se acaban
Si algo no sirve se aparta se cambia
(Y vuelve a empezar)
No tengan miedo a lo nuevo
Si no funciona un modelo se muere
(Y vuelve a empezar)
Ocurre como en los discos
Pasan de nuevos a antiguos, terminas
(Y vuelve a empezar)
Quieres hacerlo mejor aun se puede
Nueva oportunidad, 2013
Harto de oír hablar a raper hablandome de otros raper
Yo creo en crear centrarme en lo que los otros hacen
Yo busco caminos por los que no aya ido antes
Cuando me sale bien me sabe tan y tan grande...
Es una lucha constante enfrentarse a uno mismo
Y es frustrante pero no hacerlo aquí es incitarse
El publico exige siempre un paso adelante
Aquí lo tienen es I.R.A. es el cho primera parte
La vida dice que los ciclos se acaban
Si algo no sirve se aparta se cambia
(Y vuelve a empezar)
No tengan miedo a lo nuevo
Si no funciona un modelo se muere
(Y vuelve a empezar)
Ocurre como en los discos
Pasan de nuevos a antiguos, terminas
(Y vuelve a empezar)
Quieres hacerlo mejor aun se puede
Nueva oportunidad, 2013

...And It Starts Again

Welcome to my most complex product, love
It's been a while since I stopped writing verses
Now I only let my doubts flow around concepts
Today, I fight against instinct and reason
I know I can't win, but that's how I am...
I feel sorry for those who put labels on things
But they won't have a clue
Where this new proposal fits in
Another way to give the system a headache
Using the rules of the system itself
Now is the time to show them the difference
They'll say what they want, rap gets wet if problems rain
I don't have answers to the financial crisis
That's the only thing that makes me a target in the eyes of those who govern us
Life says that cycles end
If something doesn't work, it's set aside, it's changed
(And it starts again)
Don't be afraid of the new
If a model doesn't work, it dies
(And it starts again)
It happens like with records
They go from new to old, you finish
(And it starts again)
You want to do it better, it's still possible
New opportunity, 2013
What is the limit?
Today more than ever we must understand that if it exists
It's because you set it yourself
In difficult times, you either sharpen your ingenuity or give up
There are two options, you choose
Those who know me, know where I move and what I want
This is the album of the year, here I give it to you
I've never settled for thinking small
Like Luther King, I had a dream
I don't falter as I fulfill it
Friends, when I return it's because I have my reasons
When I sit down and finish a text
I don't show it to anyone if it's not perfect
I know that some people release albums because they live off this
Well, I don't, it's not that I live off this
You know, no, I am, I exist, I've insisted that...
Life says that cycles end
If something doesn't work, it's set aside, it's changed
(And it starts again)
Don't be afraid of the new
If a model doesn't work, it dies
(And it starts again)
It happens like with records
They go from new to old, you finish
(And it starts again)
You want to do it better, it's still possible
New opportunity, 2013
Tired of hearing rappers talk to me about other rappers
I believe in creating, focusing on what others do
I look for paths that I haven't been on before
When I do well, it feels so, so great...
It's a constant struggle to face yourself
And it's frustrating, but not doing it here is to incite yourself
The public always demands a step forward
Here it is, it's I.R.A., it's El Cho, part one
Life says that cycles end
If something doesn't work, it's set aside, it's changed
(And it starts again)
Don't be afraid of the new
If a model doesn't work, it dies
(And it starts again)
It happens like with records
They go from new to old, you finish
(And it starts again)
You want to do it better, it's still possible
New opportunity, 2013