Paroles et traduction El Chojin feat. Feo1 Y Black Bee - Aha...Sí, Aha

Aha...Sí, Aha

Ey, ahá, ahá,
Bueno pues una vez mas, vengo a daros un poquito mas de mi rap,
Esta vez con Feo1 y Black Bee
Y esa vez eso es, es El Chojin.
Os voy a contar que la verdad es curioso cuando se te acercan
Y te dicen cosas como, que te has hecho famoso
Y que espera que saque el móvil pa hacerte una foto,
Yo se que es peligroso porque creerlo todo es el camino mas corto
Para volverte tonto.
Veo a tanto mcs que van de genios,
Diciendo que son ellos los que van a romperlo,
Te cuentan que la van a armar y yo contesto,
Ahá sí ahá, clik y desconecto.
Gran plan, original, colgar en la red
Un gran rap para triunfar,
Si puede ser mejor hablar mal de los demás,
Copiar a 50 e intentar ganar publicidad.
Bueno pues eso, dicen que un estatuto destruirá España,
Aha si aha,
Dicen que si los gays se casan la familia esta acabada,
Aha si aha.
Bien yo digo si cuentas historias al menos se original,
Di que no llegas a fin de mes con sueldo presidencial,
O lo de Ana Obregon, la teta y el avion,
Pero no te ofendas cuando te conteste diciendo...
Aha si aha,
Los jóvenes ya no respetan nada,¿verdad?, si claro claro,
Aha si aha,
Que Franco hizo montones de pantanos y todo eso,¿no?.
Aha si aha,
Que el rap es una moda de chavalines que ya se pasara,¿no?,
Aha si aha,
Feo, si te cuentan pelis de ficción,¿que les dirás?.
(Feo1)
Aha si aha, mas no me interesan,
Mas que los labios de fresas y las hojas creman,
Luego impresa, no escucho tus cuentos ni tus mierdas,
Parece ser,¿te sobra tiempo?, pues aqui conmigo no lo pierdas.
Vienes sin base ni fundamento,
Prefiero que el aire pase y yo mirando el firmamento,
Pensando el porque de las cosas,
Estúpido, verdad hermosa, pues no hay pero puedo darte una rosa.
¿Que?,¿te animas? me queda alguna espina
Y adivina quien esta detrás de la cortina,
Soy mas Turner que Tina, el gas que escapo del Trina,
Y cuando inspiro expiro fuerte, lo llaman Katrina.
Aha si aha, que alguien le de morfina,
Aha si, mierda casi igual pero mas fina
Y sin tener que hacer ni haber hecho la esquina,
Tu asoma la cabeza y rimo guilloinas.
Y es que,¿cuantas veces que me hablan yo viajo por encima
O por debajo de vos?, me lleva el bajo y su voz,
Me eleva creo al papel que no es ma que otro nivel,
Cambio el lienzo y cojo otro pincel.
Pero la obra siempre es la misma, sin luz, ni color ni prisma,
Yo regalo mi carisma quien lo quiera,
Por una domadora de fieras
Con un látigo por una motosierra aha.
(Black Bee)
Eh yo,¿tu rap es el mejor?, mcs dicen how,
Mision ser mesias de new big flow,
Tecnica, ciencia demuestras control,
¿No quieres ser un troll como el resto de estos tontos?.
Yo facil competir nos desmontas,
Vas con la base porque tu sientes las notas,
El rey casino, famas tusino,
Rap de casino, de bimas fictimos.
En España,¿nadie esta a tu altura?,
Daras el golpe, tu rap es futura,
Tu clan te apoya, te adora, murmura,
Afirma que tu rap es el rap que el mundo espera.
Ya ves a las chavalas en la noche,
¿Sientes el derroche de la fama en un porche?,
¿Sabes lo que digo mc?,
Yo aha si aha.
Eh yo Chojin, Feo1, Black Bee,
2007, es Striptease, ¿sabes?,
Madrid,
En la ciudad.

Aha...Oui, Aha

Ey, ahá, ahá,
Eh bien une fois de plus, je viens vous donner un peu plus de mon rap,
Cette fois avec Feo1 et Black Bee
Et cette fois, c'est El Chojin.
Je vais vous dire que la vérité est curieuse quand les gens s'approchent de toi
Et te disent des choses comme, tu es devenu célèbre
Et qu'ils espèrent que tu sortes ton portable pour prendre une photo,
Je sais que c'est dangereux parce que tout croire est le chemin le plus court
Pour devenir idiot.
Je vois tellement de MCs qui se prennent pour des génies,
Disant que ce sont eux qui vont tout casser,
Ils te disent qu'ils vont faire un carton et je réponds,
Aha oui aha, clic et je déconnecte.
Super plan, original, poster sur le net
Un super rap pour réussir,
Si possible, il vaut mieux dire du mal des autres,
Copier 50 Cent et essayer de gagner en publicité.
Eh bien voilà, ils disent qu'une statue va détruire l'Espagne,
Aha oui aha,
Ils disent que si les gays se marient, c'est la fin de la famille,
Aha oui aha.
Eh bien moi je dis si tu racontes des histoires au moins sois original,
Dis que tu n'arrives pas à joindre les deux bouts avec un salaire présidentiel,
Ou l'histoire d'Ana Obregon, le sein et l'avion,
Mais ne sois pas offensé quand je te répondrai en disant...
Aha oui aha,
Les jeunes ne respectent plus rien, n'est-ce pas ? Oui bien sûr,
Aha oui aha,
Que Franco a fait construire des tas de barrages et tout ça, non ?.
Aha oui aha,
Que le rap est une mode de jeunes qui va passer, n'est-ce pas ?,
Aha oui aha,
Feo, si on te raconte des films de fiction, tu leur diras quoi ?.
(Feo1)
Aha oui aha, mais ça ne m'intéresse pas,
Plus que les lèvres de fraises et les feuilles qui brûlent,
Ensuite imprimées, je n'écoute pas tes contes ni tes conneries,
Il semble, tu as du temps à perdre ? Alors ne le perds pas avec moi.
Tu viens sans fondement ni argument,
Je préfère que l'air passe et moi regardant le ciel,
Pensant au pourquoi des choses,
Stupide, belle vérité, car il n'y a pas mais je peux te donner une rose.
Quoi, tu te sens d'attaque ? il me reste quelques épines
Et devine qui est derrière le rideau,
Je suis plus Turner que Tina, le gaz qui s'échappe du Trina,
Et quand j'inspire j'expire fort, on l'appelle Katrina.
Aha oui aha, que quelqu'un lui donne de la morphine,
Aha oui, de la merde presque pareille mais plus fine
Et sans avoir à faire ni avoir fait le trottoir,
Toi, pointe ta tête et je rime guillotine.
Et c'est que, combien de fois que l'on me parle, je voyage au-dessus
Ou en dessous de vous ? La basse et sa voix m'emportent,
M'élèvent, je crois, au papier qui n'est qu'un autre niveau,
Je change de toile et je prends un autre pinceau.
Mais l'œuvre est toujours la même, sans lumière, ni couleur ni prisme,
Je donne mon charisme à qui le veut,
Pour une dompteuse de fauves
Avec un fouet pour une tronçonneuse aha.
(Black Bee)
Eh yo, ton rap est le meilleur ? Les MCs disent how,
Mission être le messie du new big flow,
Technique, science démontre le contrôle,
Tu ne veux pas être un troll comme le reste de ces idiots ?.
Moi facile de rivaliser, tu nous démolis,
Tu vas avec la base parce que tu sens les notes,
Le roi casino, la célébrité factice,
Rap de casino, on fait semblant d'être des voyous.
En Espagne, personne n'est à ta hauteur ?
Tu vas frapper fort, ton rap est futuriste,
Ton clan te soutient, t'adore, murmure,
Affirme que ton rap est le rap que le monde attend.
Tu vois les filles dans la nuit,
Tu sens le gaspillage de la célébrité dans une Porsche ?
Tu sais ce que je veux dire MC ?
Moi aha oui aha.
Eh yo Chojin, Feo1, Black Bee,
2007, c'est Striptease, tu sais,
Madrid,
Dans la ville.