Paroles et traduction El Chojin feat. Macarena Berlín - ¿Por que I.R.A?

¿Por que I.R.A?

¿Por qué I.R.A.?
¿Por qué enfrentamos el instinto a la razón en lugar de dejar que convivan en armonía?
Somos contradicción, una parte nos dice hazlo, otra parte nos dice no.
Sabemos cuál es el camino, pero en vez de seguirlo, nos salimos;
Para luego quejarnos por habernos perdido.
Inventamos escusas que convertimos en motivos.
Confundimos lo que debimos hacer con lo que realmente hicimos y vivimos.
Vivimos, deseando siempre algo que no tenemos y lo perseguimos;
No hay uno solo de nosotros que diga que ha conseguido todo lo que un día quiso, porque no se puede,
Pero aunque no se pueda, insistimos.
Y ese buscar "lo imposible" es nuestra bendición y nuestro castigo.
Somos dueños de un montón de sueños.
La decepción es el precio cuando se intenta agarrar el cielo, para ver que se te escurre entre los dedos.
Y somos eso, el deseo de ser como nos gustaría, sin poder llegar a serlo.
Nuestra razón comprende límite, pero nuestro instinto se niega a verlo.
Somos eso: seres imperfectos que sueñan con ser perfectos,
Y se recriminan a sí mismo sus defectos; que aplauden las grandes gestas, en vez de los pequeños gestos.
Este es un disco que habla de eso: Instinto, razón, autobiografía.

Why I.R.A.?

Why I.R.A.?
Why do we pit instinct against reason instead of letting them live in harmony?
We are contradiction, one part of us tells us to do it, another part tells us no.
We know what the path is, but instead of following it, we stray;
Only to then complain about getting lost.
We make up excuses that we turn into reasons.
We confuse what we should have done with what we actually did and lived.
We live, always longing for that which we do not have and we pursue it;
There is not a single one of us who can say that we have achieved everything we ever wanted, because you can't,
But though you can't, we persist.
And this searching for the "impossible" is our blessing and our punishment.
We are masters of a multitude of dreams.
Disappointment is the price when one tries to grasp the sky, only to see it slip through one's fingers.
And that is what we are, the desire to be how we would like to be, without being able to achieve it.
Our reason understands the limit; but our instinct refuses to see it.
This is what we are: imperfect beings who dream of being perfect,
And reproach themselves for their flaws; who applaud the great feats, instead of the small gestures.
This is a record that speaks of that: Instinct, reason, autobiography.