Paroles et traduction El Chojin feat. Macarena Berlín - ¿Por que I.R.A?

¿Por que I.R.A?

¿Por qué I.R.A.?
¿Por qué enfrentamos el instinto a la razón en lugar de dejar que convivan en armonía?
Somos contradicción, una parte nos dice hazlo, otra parte nos dice no.
Sabemos cuál es el camino, pero en vez de seguirlo, nos salimos;
Para luego quejarnos por habernos perdido.
Inventamos escusas que convertimos en motivos.
Confundimos lo que debimos hacer con lo que realmente hicimos y vivimos.
Vivimos, deseando siempre algo que no tenemos y lo perseguimos;
No hay uno solo de nosotros que diga que ha conseguido todo lo que un día quiso, porque no se puede,
Pero aunque no se pueda, insistimos.
Y ese buscar "lo imposible" es nuestra bendición y nuestro castigo.
Somos dueños de un montón de sueños.
La decepción es el precio cuando se intenta agarrar el cielo, para ver que se te escurre entre los dedos.
Y somos eso, el deseo de ser como nos gustaría, sin poder llegar a serlo.
Nuestra razón comprende límite, pero nuestro instinto se niega a verlo.
Somos eso: seres imperfectos que sueñan con ser perfectos,
Y se recriminan a sí mismo sus defectos; que aplauden las grandes gestas, en vez de los pequeños gestos.
Este es un disco que habla de eso: Instinto, razón, autobiografía.

Почему И.Р.А.?

Почему И.Р.А.?
Почему мы противопоставляем инстинкт разуму, вместо того, чтобы позволить им сосуществовать в гармонии, милая?
Мы — противоречие, одна часть говорит нам "делай", другая — "нет".
Мы знаем, какой путь правильный, но вместо того, чтобы следовать ему, мы сбиваемся с него,
Чтобы потом жаловаться на то, что заблудились.
Мы изобретаем оправдания, которые превращаем в причины.
Мы путаем то, что должны были сделать, с тем, что действительно сделали и пережили.
Мы живем, всегда желая чего-то, чего у нас нет, и преследуем это;
Нет ни одного из нас, кто сказал бы, что достиг всего, чего когда-то хотел, потому что это невозможно,
Но, хотя это невозможно, мы настаиваем.
И это стремление к "невозможному" — наше благословение и наше наказание.
Мы — хозяева множества мечтаний.
Разочарование — это цена, которую мы платим, когда пытаемся ухватить небо, чтобы увидеть, как оно ускользает сквозь пальцы.
И мы — это желание быть такими, какими нам хотелось бы быть, не имея возможности стать ими.
Наш разум понимает пределы, но наш инстинкт отказывается их видеть.
Мы — это несовершенные существа, мечтающие о совершенстве,
И упрекающие себя за свои недостатки; которые аплодируют великим подвигам, вместо маленьких жестов.
Этот альбом говорит именно об этом: Инстинкт, разум, автобиография.