El Chojin feat. Maika Sitté - I.R.A - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chojin feat. Maika Sitté - I.R.A




I.R.A
I.R.A (Wrath)
Repetirse siempre lo mismo es lo mas cómodo
Repeating the same things over and over is the most comfortable
Pero corres el riesgo de sonar monótono
But you run the risk of sounding monotonous
Nadie asegura el éxito con un micrófono
Nobody guarantees success with a microphone
Pero el riesgo es lo mío al fin y al cabo soy autónomo.
But the risk is mine, after all, I'm self-employed.
Que si que hay crisis, que el mundo es difícil
Yes, there's a crisis, the world is difficult
Que todo apunta que está llegando el apocalipsis
Everything points to the apocalypse approaching
Pero aun estamos aquí y en vez de rendirme
But we're still here and instead of giving up
He pensado en decirle al poder que ya donde puede irse.
I've decided to tell those in power where they can go.
Me da igual lo que digan,
I don't care what they say,
Tengo millones de razones en mi cuenta secreta de suiza
I have millions of reasons in my secret Swiss account
Seguí al cerebro ahora toca seguir a mi tripas
I followed my brain, now it's time to follow my gut
No puedo cambiar las cosas pero elijo como vivirlas
I can't change things, but I choose how to live them
Mírame barbilla arriba
Look at me, chin up
El valor se demuestra cuando las cosas se complican
Courage is shown when things get complicated
Busco soluciones en vez de buscar salidas
I look for solutions instead of looking for escape routes
No existe ese lugar en el que los problemas no existan.
There is no place where problems don't exist.
Si si yo soy persona.
Yes, yes, I am human.
Si si yo no cerrar la boca.
Yes, yes, I don't know how to shut up.
Si si yo a veces me rayo.
Yes, yes, I get stressed sometimes.
Si si yo y pienso en dejarlo.
Yes, yes, and I think about quitting.
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Tengo la fuerza del que pierde entrena y vuelve
I have the strength of one who loses, trains, and returns
A estas alturas ya ni puede callarme la muerte
At this point, not even death can silence me
He escrito frases que después a tatuado la gente
I've written phrases that people have later tattooed
Eso quiere decir que somos más de lo que parece.
That means we're more than we seem.
Que no te engañen tu vida te pertenece
Don't be fooled, your life belongs to you
Los grandes poderes no pueden dictar como eres
The great powers cannot dictate who you are
La conciencia crece estamos tejiendo redes
Consciousness is growing, we are weaving networks
Sus muros son fuertes pero empujando entre todos se mueven.
Their walls are strong, but by pushing together, they move.
Mi rap es una bofetada
My rap is a slap in the face
A todos sus intentos de quitarnos las ganas
To all their attempts to take away our desire
Los de allí arriba pueden ser más fuertes que yo
Those up there may be stronger than me
Ellos tendrán el poder pero yo
They may have the power, but I
Tengo la razón punto.
I have the reason, period.
Esto no es para radio formulas,
This is not for radio formulas,
No va a sonar en clubs ni va a ser un tema de moda
It's not going to play in clubs, nor will it be a trendy song
Lo grabo para rapearlo en los escenarios
I record it to rap it on stages
Como una escusa más para venir y juntarnos.
As another excuse to come together.
Si si yo soy persona.
Yes, yes, I am human.
Si si yo no cerrar la boca.
Yes, yes, I don't know how to shut up.
Si si yo a veces me rayo.
Yes, yes, I get stressed sometimes.
Si si yo y pienso en dejarlo.
Yes, yes, and I think about quitting.
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Pero hay algo que me obliga a seguir
But there's something that compels me to continue
Si, podéis decir que trascendí
Yes, you could say that I transcended
Y que una cosa es estar vivo y otra saber vivir
And that one thing is to be alive and another is to know how to live
Más que de final feliz soy de feliz hasta el fin.
More than a happy ending, I'm about being happy until the end.
Lo de esperar a que todo se arregle no funciona aqui
Waiting for everything to fix itself doesn't work here
Sabes me motiva la ira
You know, anger motivates me
Piden que tus bajos instintos los guardes y los reprimas
They ask you to keep your base instincts repressed
Yo digo deja que salgan los necesitas.
I say, let them out, you need them.
Solo usando la razón no se puede entender la vida.
Using only reason, you cannot understand life.
Cada uno esta donde debe estar
Everyone is where they should be
Escogen su lugar según actuar
They choose their place according to their actions
Así que deja de llorar y ponte a currar.
So stop crying and get to work.
Si no es por ganas que te mueva la ira
If it's not for the desire, let anger move you
Tarara tarara tarara tara tarara
Tarara tarara tarara tara tarara
Si no es por ganas que te mueva la ira
If it's not for the desire, let anger move you
Tarara tarara tarara tara tarara
Tarara tarara tarara tara tarara
Si no es por ganas que te mueva la ira
If it's not for the desire, let anger move you
Tarara tarara tarara tara tarara
Tarara tarara tarara tara tarara





Writer(s): Ricardo Palacín

El Chojin feat. Maika Sitté - I.R.A
Album
I.R.A
date de sortie
04-02-2013

1 I.R.A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.