Paroles et traduction El Chojin feat. Maika Sitté, El Chojin & Maika Sitté - Pequeñas Cosas

Pequeñas Cosas

Es lo que siempre yo soñé
Darme la vuelta, sin pensar y ver
Que tengo gente al lado a quien querer
Hoy estoy bien

Sonríe, buenas noticias
Todo funciona cuando tienes energías
No todos los días van a ser siempre grises, tío
Ríe si puedes, llora cuando lo necesites
Tienes derecho a sentirte cursi, a enamorarte
A disfrutar de las cosas que más te gusten
Aprovecha cuando vienen bien dadas
Y vive a tope los momentos en los que la cosa va rodada

He llegado a ver, que no puede ser
Que cuando esté bien
Siempre encuentre un motivo
Para aparcar lo que vivo
E inventarme un problema ficticio
Los días malos llegarán, qué más da
Pero entre tanto yo no voy a dejar
Que se me escapen los buenos
Esta vez, hoy estoy bien

Bien, tengo un consejo de esos viejos
Valora lo que tienes sin esperar a perderlo
La vida es cierto que no es un paseo
Pero conviene no olvidar el poder que tienen los besos
Y los niños y las miradas en silencio
Y el amigo ese que siempre está dispuesto
Tu casa esta donde te sientas contento
De vez en cuando coge a alguien que te importe y suéltale un te quiero

No hay nada, que sea más importante que ver
Lo necesario que es intentar hacer que las cosas salgan
Todo es más sencillo, si yo, puedo apoyarme en los míos
Mañana yo no sé cómo va a ser, pero esta vez, hoy estoy bien

Cómo, Los sentimientos son un lio?
Creo que soy más coherente cuando me contradigo
A menudo me he sentido solo
Pero otras veces me siento exultante por la gente de mi entorno
Raro bueno
Un espermatozoide, y un ovulo se unen y aparece un ser humano
Desde el mismo principio todo es complicado
Da igual que vaya de guay, no puedo evitar complicarlo
(Sigo) riéndome a gusto
De las bromas tontas que hacemos cuando estoy con mi grupo
Voy menos al cine, pero, aun lo disfruto
Y mis series, y mi música, y mis libros, y mis dibujos
Me sigo recriminando que hay que volver al gimnasio
Y aprender algún idioma o algo
Pero esas pequeñas cosas son al final las buenas
Las que hacen que todo valga la pena

No hay nada, que sea más importante que ver
Lo necesario que es intentar hacer que las cosas salgan
Todo es más sencillo, si yo, puedo apoyarme en los míos
Mañana yo no sé cómo va a ser, pero esta vez, hoy estoy bien

Es mentira que se tenga que estar toda la vida rallado
Claro que tienen que haber días buenos, hombre, como tiene que haber días malos

Yo disfruto con un buen concierto
Me encanta la salsa de cacahuete
Y que mi madre me llame niño eso es fantástico
Y ahora que tengo que cambiar pañales
Vale, cambiar pañales no me mola, vale
Pero si que haya alguien que me diga papa, aupa eso es lo máximo
Me encanta hablar de basket, me encanta hablar de cine
Picarme con alguien haber quien recuerda mas países
Eso es un poco raro, vale, pero también
Gascón ericifrustizeta

Little Things

It's what I always dreamed of
To turn around, without thinking, and see
That I have people by my side to love
Today I'm good

Smile, good news
Everything works when you have energy
Not all days are going to be gray, man
Laugh if you can, cry when you need to
You have the right to feel cheesy, to fall in love
To enjoy the things you like the most
Take advantage when things are going well
And live to the fullest the moments when things are rolling

I've come to see, that it can't be
That when I'm doing well
I always find a reason
To park what I'm living
And invent a fictional problem
The bad days will come, who cares
But in the meantime, I'm not going to let
The good ones escape me
This time, today I'm good

Well, I have some old advice
Value what you have without waiting to lose it
Life is certainly not a walk in the park
But it's good not to forget the power of kisses
And children and silent looks
And that friend who is always there
Your home is where you feel happy
From time to time grab someone you care about and say I love you

There's nothing more important than seeing
How necessary it is to try to make things work
Everything is easier if I can lean on my people
Tomorrow I don't know how it's going to be, but this time, today I'm good

How come, feelings are a mess?
I think I'm more coherent when I contradict myself
I have often felt alone
But other times I feel exhilarated by the people around me
Weird but good
A sperm and an egg come together and a human being appears
From the very beginning everything is complicated
It doesn't matter if I act cool, I can't help but make it complicated
(I keep) laughing heartily
At the silly jokes we make when I'm with my group
I go to the movies less, but I still enjoy it
And my series, and my music, and my books, and my drawings
I keep telling myself that I have to go back to the gym
And learn a language or something
But those little things are the good ones in the end
The ones that make everything worthwhile

There's nothing more important than seeing
How necessary it is to try to make things work
Everything is easier if I can lean on my people
Tomorrow I don't know how it's going to be, but this time, today I'm good

It's a lie that you have to be stressed out all your life
Of course there have to be good days, man, just like there have to be bad days

I enjoy a good concert
I love peanut sauce
And that my mother calls me a child, that's fantastic
And now that I have to change diapers
Okay, I don't like changing diapers, okay
But if there's someone who calls me daddy, come on, that's the best
I love talking about basketball, I love talking about movies
Picking on someone to see who remembers more countries
That's a bit weird, okay, but also
Gascón ericifrustizeta