El Chojin feat. Meko - Uno Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chojin feat. Meko - Uno Dos




Uno Dos
One Two
(CHOJ) 1, 2. 1, 2; Aplícate al máximo/ Búscate lo mejor.
(CHOJ) 1, 2. 1, 2; Apply yourself to the max/ Look for the best for yourself.
(CHICA) 1, 2. 1, 2; Aplícate al máximo/ Búscate lo mejor.
(GIRL) 1, 2. 1, 2; Apply yourself to the max/ Look for the best for yourself.
(MEKO) 1, 2. 1, 2;
(MEKO) 1, 2. 1, 2;
(CHICA) 1, 2. 1, 2; ...
(GIRL) 1, 2. 1, 2; ...
Yeah, yeah; yeah, yeah,
Yeah, yeah; yeah, yeah,
El CHOJIN es lo que veis, si aún no le conocéis,
El CHOJIN is what you see, if you don't know him yet,
Deberíais de saber que:
You should know that:
El FRIESTAIL más guay que hay por ahí lo hace él,
The coolest FREESTYLE out there is done by him,
Esta vez, ved el papel que puede tener un superRAPER
This time, see the role a superRAPPER can have
Cuando sabe como tratarte sobre la base dejando
When he knows how to treat you over the beat leaving
Con clase sus mensajes en tus bafles para
With class his messages in your speakers so that
Que callen lo que no saben.
Those who don't know shut up.
Mi misión es reventar tu altavoz
My mission is to blow your speaker
Con HIP HOP en tu habitación,
With HIP HOP in your room,
Solos y yo; tango para dos.
Just you and me; tango for two.
Vengo a conquistar tu amor,
I come to conquer your love,
A dar razón a la afirmación de que el HIP HOP es información.
To give reason to the statement that HIP HOP is information.
Lee, edúcate, prepárate a comprender:
Read, educate yourself, prepare to understand:
Lo que no hagas nadie lo va a hacer.
What you don't do, nobody will.
Las reglas han pasado a ser tres:
The rules have become three:
Respetarte, respeta a los que te respetan;
Respect yourself, respect those who respect you;
Y a los que no, no.
And those who don't, don't.
Si os digo que con un toque CHOJIN-LOCKE
If I tell you that with a CHOJIN-LOCKE touch
Les hace que caigan todos en bloque creedlo.
It makes them all fall in block believe it.
Provoco el efecto domino, porque domino a los cretinos.
I cause the domino effect, because I dominate the morons.
Mané ngú, soy fuerte, léelo en mi tatú,
Mané ngú, I'm strong, read it in my tattoo,
Le prometí a mi padre usar el sentido común.
I promised my father to use common sense.
Actitud bantú como Barón Ya-buk-lú en mis letras,
Bantu attitude like Baron Ya-buk-lú in my lyrics,
Me encanta enredar tu cabeza
I love to mess with your head
Detecto a los que sacan de contexto mis textos y les detesto,
I detect those who take my texts out of context and I detest them,
Les molesto porque hago esto.
I bother them because I do this.
Bien, pues me van a odiar bien,
Well, they're going to hate me well,
No me iré porque no sé; no tengo miedo a los roces.
I won't leave because I don't know; I'm not afraid of friction.
Soy un hombre que se opone a ser mediocre...
I am a man who opposes being mediocre...
Y los que no crean en mi que me perdonen...
And those who don't believe in me, forgive me...
Juro que mañana venceré a mis temores...
I swear that tomorrow I will overcome my fears...
Pero ahora quiero que toda mi gente bote...
But now I want all my people to bounce...
CACHO DE MEKO.
PIECE OF MEKO.
CACHO DE SHYLL.
PIECE OF SHYLL.
Una de dos, o lo hago bien, o lo hago mejor, CHOJIN-LOCK.
One of two, either I do it well, or I do it better, CHOJIN-LOCK.
Suena en tu lock- Me echaban de menos los bafles de tu estéreo,
Sounds in your lock- The speakers of your stereo missed me,
Por eso vuelvo para complacerlos con estilos frescos.
That's why I come back to please them with fresh styles.
Mensajes serios, sin renunciar a un estilo perfecto,
Serious messages, without giving up a perfect style,
En el tempo te tengo atento a mis textos. TÚ!
In the tempo I have you attentive to my texts. YOU!
CHOJIN no hace nada al tuntún,
CHOJIN doesn't do anything at random,
Bucea sobre el ritmo usando el sentido común.
He dives over the rhythm using common sense.
Soy Yo, Soy Yo en tu altavoz
It's Me, It's Me in your speaker
Lleva HIP HOP a tu habitación.
Bring HIP HOP to your room.
De mi bola a mi boli y de mi boli a mis bolos,
From my ball to my pen and from my pen to my gigs,
Os muevo a todos, amo el escenario, lo controlo.
I move you all, I love the stage, I control it.
Soy un mounstro y lo demuestro haciendo esto,
I am a monster and I show it by doing this,
Nadie me gana en directo,
Nobody beats me live,
Detesto a los que sacan de contexto mis textos.
I detest those who take my texts out of context.
Les detecto e infecto sus rectos con mis conceptos,
I detect them and infect their rectums with my concepts,
Donde está el éxito es en los conciertos.
Where success is is in the concerts.
Para mi es tan sencillo acoplar
For me it's so simple to fit
Lo que quiero decir en el ritmo,
What I want to say in the rhythm,
Que me sorprende que intenten sorprenderte
That it surprises me that they try to surprise you
Ofreciéndote lo mismo.
By offering you the same thing.
Veo que faltan ideas en el mundillo.
I see that there is a lack of ideas in the world.
Que decir que eres original no es original ya,
That saying you are original is not original anymore,
Que muchos grupos: "Bla, bla..." y luego ná.
That many groups: "Blah, blah..." and then nothing.
Buscad, cotejad, comparad, comprobad.
Search, collate, compare, check.
Donde hay buenas fiestas es en mis JAM′s
Where there are good parties is in my JAM's





Writer(s): Marcelino Nko Roku, Aitor Millan Fernandez, Domingo A Edjang Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.