El Chojin feat. Roko, Maureen Choi & Daniel Garcia - Lo Que Ellos Quieren - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chojin feat. Roko, Maureen Choi & Daniel Garcia - Lo Que Ellos Quieren




Lo Que Ellos Quieren
What They Want
Roko]
[Roko]
Buscan que asumas sus luchas como tuyas.
They want you to embrace their battles as your own.
Usan excusas absurdas que justifican que sufras.
They use absurd excuses to justify your suffering.
Ellos quieren que sonrías, que no te contradigas,
They want you to smile, to never disagree,
Que compres lo que diga el anuncio que necesitas,
To buy what the advertisement says you need,
Que votes a sus siglas, que curres 5 días,
To vote for their initials, to work 5 days,
Que te sientas feliz de hipotecarte de por vida.
To feel happy about being mortgaged for life.
Quieren que seas paciente, obediente y que no te quejes,
They want you to be patient, obedient, and not complain,
Que creas que no se puede hacer las cosas diferente,
To believe that things can't be done differently,
Pretenden convencerte de que lo inteligente,
They intend to convince you that the smart thing to do,
Es dejar a los más sabios decirte qué te conviene.
Is to let the wisest tell you what's good for you.
Quieren que creas que es loco que le demos al coco,
They want you to think it's crazy to use our brains,
Pensar es radical, lo radical es peligroso,
Thinking is radical, and radical is dangerous,
Debes creer en su Dios, en su sistema y en sus logros,
You must believe in their God, their system, and their achievements,
Si muestras dudas eres sospechoso.
If you show doubt, you are suspicious.
Que lo realista es aceptar un tipo de vida que no te gusta,
That being realistic is accepting a life you don't like,
Indica la locura que el cuerdo pide que asumas,
Indicates the madness that the sane ask you to assume,
No, no es lo que aportes, es lo que consumas,
No, it's not what you contribute, it's what you consume,
Lo que marca el nivel de importancia que te atribuyan.
That marks the level of importance they attribute to you.
Ellos quieren que creas que el dinero te va a hacer libre
They want you to believe that money will set you free
Para que te esclavices a la vez que lo persigues,
So that you become enslaved while pursuing it,
Quieren que no critiques, que aguantes y no te impliques,
They want you not to criticize, to endure and not get involved,
Que sigas por la senda que, ah, ellos te indiquen.
To follow the path that, ah, they point out to you.
Ellos...
They...
...Quieren que te sientas ínfimo,
...Want you to feel insignificant,
Que no pienses que hay otra opción,
That you don't think there's another option,
Mas allá de la aceptación de que ese es tu rol.
Beyond accepting that this is your role.
Quieren que te sientas ínfimo,
They want you to feel insignificant,
Que no pienses que hay otra opción,
That you don't think there's another option,
Mas allá de la aceptación de tu rol.
Beyond accepting your role.
Ellos quieren que produzcas, que olvides las preguntas,
They want you to produce, to forget the questions,
Que si es suficiente lo que pagan, te prostituyas,
That if what they pay is not enough, you prostitute yourself,
Que si hacen de las suyas, les dices "Halleluyah",
That if they do their thing, you say "Hallelujah",
Y que mires a otro lado y que te comas sus excusas.
And that you look the other way and swallow their excuses.
Quieren ponerte enfermo y venderte la cura,
They want to make you sick and sell you the cure,
Quieren que bebas y comas basura,
They want you to drink and eat garbage,
Quieren que respires basura,
They want you to breathe garbage,
Que leas y escuches basura,
That you read and listen to garbage,
Para que creas que el mundo es solo un montón de basura.
So that you believe that the world is just a pile of garbage.
Quieren que creas que tus protestas no tienen fuerza,
They want you to believe that your protests have no strength,
Quieren que crezcas viendo en el otro competencia,
They want you to grow up seeing competition in others,
Que tus propuestas se mueran antes de exponerlas,
That your proposals die before you expose them,
Para que sientas que nada cambiará el sistema.
So that you feel that nothing will change the system.
no les creas y prueba,
Don't believe them and try,
Lo único escrito es lo que fue no lo que venga,
The only thing written is what was, not what is to come,
Cuida tu cabeza antes de cuidar tu cartera,
Take care of your head before taking care of your wallet,
Ser rico en experiencias vale más de lo que piensas.
Being rich in experiences is worth more than you think.
Vive lo que sientas vive hasta que duela,
Live what you feel, live until it hurts,
Vive lo que quieras vive con todas tus fuerzas,
Live what you want, live with all your strength,
Vive sin cadenas que te impidan que te muevas,
Live without chains that prevent you from moving,
Vive sin miedo a las consecuencias, ve por ellas.
Live without fear of the consequences, go for them.
Ellos...
They...
...Quieren que te sientas ínfimo,
...Want you to feel insignificant,
Que no pienses que hay otra opción,
That you don't think there's another option,
Mas allá de la aceptación de que ese es tu rol.
Beyond accepting that this is your role.
Quieren que te sientas ínfimo,
They want you to feel insignificant,
Que no pienses que hay otra opción,
That you don't think there's another option,
Mas allá de la aceptación de tu rol.
Beyond accepting your role.





Writer(s): El Chojin, Richie Palacin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.