Paroles et traduction El Chojin - C.h.o.j.i.n.

C.h.o.j.i.n.

Una vez más aquí me tenéis... WFN es. soy yo, soy yo...

[Estribillo:]
Cuando a mi gente le preguntan si le gusta el sistema contestan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Cuando necesitan algo más que pop comercial ¿Qué dicen?...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si no creen en lo que cuenta la tele digan todos conmigo...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si están hartos de escuchar siempre a los mismos en la radio digan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"

Me quité la venda, vengo más despierto que nunca,
Hoy ven perfectamente mis 2 ojos y el de la nuca,
Traje una pregunta, ¿por qué demonios todos buscan
La manera de buscar problemas en vez de encontrar respuestas?
En esta era en la que la tele apesta,
Y no hay cine social,
Traje otra oferta cultural,
Coge a tu pareja y haz el amor hasta que duela
Que no hay nada que valga la pena más,
Yo tan solo soy otro visionario,
A ratos desilusionado,
Que a ratos cree que puede cambiar algo,
Me agarré al rap como a una tabla en medio de un mar,
De noticias rosas, prensa engañosa y publicidad,
No pienso meterme con Operación Triunfo
Porque sé que escribo sólo para adultos,
Ahora bien te diré una cosa,
Me da pena que llamen triunfar a que te manipulen Rosa.

[Estribillo]
Cuando a mi gente le preguntan si le gusta el sistema contestan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Cuando necesitan algo más que pop comercial ¿Qué dicen?...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si no creen en lo que cuenta la tele digan todos conmigo...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si están hartos de escuchar siempre a los mismos en la radio digan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"

Traje un poco para todos,
Para listos, para tontos,
Para rappers, para tipos con traje,
Para todos los que dicen que El Chojín no es de la calle
Y para aquellos que piensan que porque soy de la calle van a engañarme,
Para este viaje usaré equipaje,
Porque pienso llevarte a donde nunca llegué antes,
Cuando Hay Obstáculos Jamás Intentes Negarlo,
Ese es mi nombre y el Dj describe mi filosofía,
Pasen y vean, no creo que les duela,
Nunca ganaré un Grammy pero vivirán junto a mí,
Como la música vuelve a ser cultura,
Porque hay artistas que priman sobre la industria ya,
Tener un compromiso es cumplir lo prometido,
Y yo os prometo luchar por esto,
Soy un mc, un yonqui del buen mic,
Yo os traje sobredosis sin disk compact disc

[Estribiilo]
Cuando a mi gente le preguntan si le gusta el sistema contestan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Cuando necesitan algo más que pop comercial ¿Qué dicen?...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si no creen en lo que cuenta la tele digan todos conmigo...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si están hartos de escuchar siempre a los mismos en la radio digan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"

No oirás mi rap sonando en los 40 y es una pena,
Porque mi música es buena,
Pero hace tiempo que me di cuenta,
Que nunca pondré la pasta aunque la tenga,
Mis principios son, son más nítidos ¡yo! exijo un ¡míni minimo!,
Me identifico con las cucarachas, primo (¡ja!),
Por mucho que hagas nunca puedes matarlas

[Estribillo]
Cuando a mi gente le preguntan si le gusta el sistema contestan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Cuando necesitan algo más que pop comercial ¿Qué dicen?...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si no creen en lo que cuenta la tele digan todos conmigo...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"
Si están hartos de escuchar siempre a los mismos en la radio digan...
"¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!"

[Dj Pacool]
Es el Chojín,
Ey... WFN otra vez...

¡Ah ah, ah ah ah, ah ah ah!

...No soy especial,
Nunca me he creído excepcional,
Aunque esto sí lo es,
Lo que hago,
Mi trabajo...

C.h.o.j.i.n.

И снова я здесь... WFN это я, это я...

[Припев:]
Когда моих людей спрашивают, нравится ли им система, они отвечают...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Когда им нужно что-то большее, чем коммерческий поп, что они говорят?...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты не веришь тому, что говорят по телевизору, скажи вместе со мной...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты устала слышать по радио одних и тех же, скажи...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"

Я снял повязку, я бодрее, чем когда-либо,
Сегодня мои два глаза и третий на затылке видят всё,
Я принёс вопрос: почему, чёрт возьми, все ищут
Способ найти проблемы, а не ответы?
В эту эпоху, когда телевидение отвратительно,
И нет социального кино,
Я принёс другое культурное предложение,
Возьми своего партнёра и занимайся любовью, пока не заболит,
Потому что нет ничего более стоящего,
Я всего лишь ещё один мечтатель,
Временами разочарованный,
Который временами верит, что может что-то изменить,
Я ухватился за рэп, как за доску посреди моря,
Розовых новостей, лживой прессы и рекламы,
Я не собираюсь связываться с "Фабрикой звёзд",
Потому что я знаю, что пишу только для взрослых,
Но я скажу тебе одну вещь,
Мне жаль, что они называют "триумфом" то, что Розу манипулируют.

[Припев]
Когда моих людей спрашивают, нравится ли им система, они отвечают...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Когда им нужно что-то большее, чем коммерческий поп, что они говорят?...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты не веришь тому, что говорят по телевизору, скажи вместе со мной...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты устала слышать по радио одних и тех же, скажи...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"

Я принёс немного для всех,
Для умных, для глупых,
Для рэперов, для парней в костюмах,
Для всех, кто говорит, что El Chojín не с улицы
И для тех, кто думает, что раз я с улицы, меня можно обмануть,
Для этого путешествия я возьму багаж,
Потому что я собираюсь отвезти тебя туда, где я никогда раньше не был,
Когда Есть Препятствия, Никогда Не Пытайся Отрицать Их,
Это моё имя, и диджей описывает мою философию,
Проходите и смотрите, не думаю, что вам будет больно,
Я никогда не выиграю Грэмми, но ты будешь жить со мной,
Как музыка снова становится культурой,
Потому что есть артисты, которые уже преобладают над индустрией,
Иметь обязательства - значит выполнять обещанное,
И я обещаю тебе бороться за это,
Я MC, наркоман хорошего микрофона,
Я принёс тебе передозировку без компакт-диска

[Припев]
Когда моих людей спрашивают, нравится ли им система, они отвечают...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Когда им нужно что-то большее, чем коммерческий поп, что они говорят?...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты не веришь тому, что говорят по телевизору, скажи вместе со мной...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты устала слышать по радио одних и тех же, скажи...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"

Ты не услышишь мой рэп на радио, и это жаль,
Потому что моя музыка хороша,
Но я давно понял,
Что я никогда не буду ставить деньги превыше всего, даже если они у меня есть,
Мои принципы ясны, я требую минимум!
Я отождествляю себя с тараканами, кузина (ха!),
Сколько бы ты ни старалась, ты никогда не сможешь их убить

[Припев]
Когда моих людей спрашивают, нравится ли им система, они отвечают...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Когда им нужно что-то большее, чем коммерческий поп, что они говорят?...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты не веришь тому, что говорят по телевизору, скажи вместе со мной...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"
Если ты устала слышать по радио одних и тех же, скажи...
"¡Ах, ах, ах, ах, ах!"

[Dj Pacool]
Это Chojín,
Эй... WFN снова...

¡Ах, ах, ах, ах, ах!

...Я не особенный,
Я никогда не считал себя исключительным,
Хотя это действительно так,
То, что я делаю,
Моя работа...