El Chojin - CCC (Carro Cascos Club) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chojin - CCC (Carro Cascos Club)




CCC (Carro Cascos Club)
CCC (Carro Cascos Club)
Grande como un dios, se callan cuando suena mi voz;
Big as a god, they shut up when my voice sounds;
Yo soy El Cho. Mi nombre es garantía en el hip hop.
I am The Cho. My name is guarantee in hip hop.
Llamo la atención, me escuchan porque tengo razón,
I attract attention, they listen to me because I'm right,
Seré tu anfitrión, el rap entero es mi mansión.
I'll be your host, the whole rap is my mansion.
Cada idea que se me escapa provoca una explosión,
Every idea that escapes me causes an explosion,
Hablan de sin saber como hablan de la inmigración.
They talk about me without knowing how they talk about immigration.
¿Cuántos quilates crees que tiene este que suena? Soy yo,
How many carats do you think this one has that sounds? It's me,
El Súper Saian que siempre que vuelve lo hace mejor.
The Super Saian who always comes back does it better.
Podéis decir que si esto es religión yo soy tu pastor,
You can say that if this is religion I am your pastor,
Alcen sus manos hermanos, reciban mi bendición.
Lift up your hands brothers, receive my blessing.
¿Lo mejor? no tienes más que darle a un botón
The best thing? you just have to hit a button
Para poder disfrutar una y otra vez de este flow.
To be able to enjoy this flow over and over again.
Esperas siempre algo bueno y conmigo no hay otra opción,
You always expect something good and with me there is no other option,
El no fallar con el micro es lo que me dio... mi reputación.
Not failing with the microphone is what gave me... my reputation.
De costa a costa, disfruten del show,
From coast to coast, enjoy the show,
Mi música es peligrosa, puede crear adicción.
My music is dangerous, it can create addiction.
Yo, Yo; es para tu carro.
Me, Me; it's for your car.
Yo, Yo, es para tus cascos.
Yo, Yo, it's for your helmets.
Yo, Yo. Es para el club, para estar en el directo de buen rollo disfrutando.
Me, Me. It's for the club, to be in the live of good vibes enjoying.
Yo, Yo; es para tu carro.
Me, Me; it's for your car.
Yo, Yo, es para tus cascos.
Yo, Yo, it's for your helmets.
Yo, Yo. Es para el club, para el móvil, o para donde quieras escucharlo.
Me, Me. It's for the club, for the mobile, or for wherever you want to listen to it.
(Bis)
(A)
Siente la fuerza que desprende mi actitud cuando hablo,
Feel the strength that my attitude gives off when I speak,
Desfilo sobre el ritmo como lo hace un soldado.
I parade on the beat like a soldier does.
Cuando el dj pinche os quiero a todos cuadros,
When the DJ plays I want you all pictures,
Muestren respeto... al que inventó esto con unos platos.
Show respect... the one who invented this with some dishes.
Cambiar el mundo sí, pero no se equivoquen,
Changing the world yes, but make no mistake,
Yo trato de dejar mi nombre como lo hacen Karen y Monge,
I try to leave my name like Karen and Monge do,
Lo hago con un micro, otros lo hacen con los botes:
I do it with a microphone, others do it with the boats:
Otros haciendo poppin′ o voladas en sintasoles.
Others doing poppin' or flying in synthasols.
¿Hay alguien por ahí que aun no conozca mi nombre?
Is there anyone out there who doesn't know my name yet?
Me llaman Chojin, pero en realidad soy un X-Men.
They call me Chojin, but I'm actually an X-Men.
Mi mutación consiste en que no pueden toserme
My mutation is that they can't cough me up
Y en que siempre tengo esa frase que te conviene.
And in that I always have that phrase that suits you.
¡Tú! Tienes la virtud de ver la magnitud que tiene
You! You have the virtue to see the magnitude that has
Ser capaz de aglutinar con la música a gente.
Being able to bring people together with music.
Estoy cansado de oír que soy diferente
I'm tired of hearing that I'm different
El problema lo tiene el que no lo sea ¿Me entienden?
The problem is the one who is not, do you understand me?
Lo que más llama la atención a la gente de fuera
What most attracts the attention of people outside
Es la manera en la que el rapper habla con su audiencia,
It's the way the rapper talks to his audience,
Puedo parar el beat y continuar a capella
I can stop the beat and continue a cappella
Yo lo que le pone a la peña.
I know what he does to the rock.
¿Necesitas una inyección de acción? Soy tu hombre.
Do you need an action shot? I'm your man.
Mi rap está a tu disposición, ya me conoces,
My rap is at your disposal, you already know me,
Dejé de ser un saltador, reviento los listones...
I stopped being a jumper, I burst the slats...
Hip hop, sabéis que ese mi segundo nombre.
Hip hop, you know that's my middle name.
En esto sin duda soy uno de los mejores,
In this I am certainly one of the best,
Porque lo que escribo sale de mis convicciones.
Because what I write comes out of my convictions.
No hay nada más real que ser leal a tus valores
There is nothing more real than being loyal to your values
Y yo tengo montones, en... mi mic fluyen a borbotones.
And I have lots, in... my ics are flowing in spurts.





Writer(s): Domingo Edjang, Ricardo Palacín


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.