Paroles et traduction El Chojin - Dejad Que Hablen

Dejad Que Hablen

Todos sabemos que hay gente a la que le encanta hablar
Pero a veces no nos damos cuenta
De que es algo que no podemos evitar
Yo digo, tienen tanto que decir, amigos, dejad que hablen
Vale. Yo quise ser el más grande
Porque era bobo y pensaba que serlo era importante
Crecí con la idea de que competir era la clave
Y lo era, solo que contra mí, no con los otros rappers
Aprender a centrarme
No descansar y dejarles que hablen
Así crecí, pulí mis habilidades
Dejé de tener rivales y ahora todo es más fácil
Que hablen. Si se divierten así; que hablen
Mientras lo hacen no paro de escribir; que hablen
Me rayaban las mentiras que hablaban de mí
Ahora me raya que puedan decir verdades
La gran realidad es que sigo en el arte
Que a cada concierto que voy tengo a gente delante
Por algo será cuando aún vienen a escucharme
Así que igual, si es por mí, dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, ¡no se!
Dejad que hablen
Puedes tener tus propias opiniones
Pero no tus propios hechos, lo siento
Que la vida de lecciones
No significa que tú estés aprendiendo
Me gusta lo que hago porque es honesto
Así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos
Me es fácil aprenderme mis letras justo por eso
Porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso
Si tengo mala cara, será un mal día
Y si es un mal día no me pidas que sonría
Porque sé hacerlo, pero odio la mentira
Me cansa, diría, la usé más de lo que debía
Buscan la guerra los que no la conocen
Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por la noche
Algunas veces si te apetece enfadarte
Pero luego lo piensas y dices: dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, ¡de mí o de ti!
Dejad que hablen
Maduré cuando acepté que la culpa a veces es mía
Ahí sí me gané que hablen
Pero, pasó el tiempo y maduré más todavía
Cuando entendí que a veces la culpa es de nadie
Hay cosas que se rompen, es inevitable
Sin motivos, sin porqués, sin errores y sin culpables
Habrá quien te agradezca los favores que le haces
Y quien exija más y cuando no lo des se enfade
No puedo controlar lo que los otros hacen
Amargarme por eso no está en mis planes
Que hablen, no significa que yo hable
Porque ¿Sabes qué? Lo siento, no somos iguales
Hay gente pequeña, hay gente que es más grande
Hay sorprendente y unos pocos que son geniales
¿Yo? Elijo y rodeo de gente interesante
Así a los demás, de verdad, dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, ¡de mí o de ti!
Simplemente dejad que hablen
Si tienen tanto que decir
Es un consejo... dejad que hablen

Let Them Talk

We all know there are people who love to talk, baby
But sometimes we don't realize
That it's something we can't avoid
I say, they have so much to say, honey, just let them talk
Okay. I wanted to be the greatest
Because I was foolish and thought being so was important
I grew up with the idea that competing was the key
And it was, only against myself, not against other rappers
Learning to focus
Not resting and letting them talk
That's how I grew, I polished my skills
I stopped having rivals and now everything is easier
Let them talk. If they have fun that way; let them talk
While they do, I keep writing; let them talk
The lies they spoke about me used to bother me
Now it bothers me that they can tell the truth
The great reality is that I'm still in the art
That at every concert I go to, I have people in front of me
There must be a reason why they still come to listen to me
So it's all the same, if it's up to me, let them talk
They have so much to say
Let them talk
If they have so much to say, I don't know!
Let them talk
You can have your own opinions
But not your own facts, I'm sorry
That life is full of lessons
Doesn't mean you're learning
I like what I do because it's honest
That's why I feel good later when I do it live
It's easy for me to learn my lyrics because of that
Because I put exactly what I think on the notebook
If I have a bad face, it will be a bad day
And if it's a bad day, don't ask me to smile
Because I know how to do it, but I hate lying
It tires me, I would say, I used it more than I should
Those who don't know war seek it
True warriors seek peace and sleep at night
Sometimes if you feel like getting angry
But then you think about it and say: let them talk
They have so much to say
Let them talk
If they have so much to say, about me or you!
Let them talk
I matured when I accepted that sometimes the fault is mine
That's when I earned the right to let them talk
But, time passed and I matured even more
When I understood that sometimes it's nobody's fault
There are things that break, it's inevitable
Without reasons, without whys, without mistakes and without culprits
There will be those who thank you for the favors you do for them
And who demand more and get angry when you don't give it
I can't control what others do
Getting bitter about it is not in my plans
Let them talk, doesn't mean I talk
Because you know what? I'm sorry, we're not the same
There are small people, there are people who are bigger
There are surprising and a few who are great
Me? I choose and surround myself with interesting people
So the others, really, let them talk
If they have so much to say, about me or you!
Just let them talk
If they have so much to say
It's a piece of advice... let them talk