Paroles et traduction El Chojin - Hay Gente...
Hay
gente
que
dice:
"no"
antes
siquiera
de
escuchar
la
pregunta.
There
are
people
who
say
"no"
even
before
hearing
the
question.
Hay
gente
que
se
queja
por
no
encontrar
lo
que
quiere
cuando
ni
siquiera
lo
busca.
There
are
people
who
complain
about
not
finding
what
they
want
when
they
don't
even
look
for
it.
Hay
gente
que
en
vez
de
decir
"lo
siento"
es
más
de
inventarse
excusas
y
hay
gente
que
prefiere
aparentar
que
sabe,
antes
de
reconocer
que
duda.
There
are
people
who
prefer
to
make
excuses
instead
of
saying
"I'm
sorry",
and
there
are
people
who
prefer
to
pretend
they
know
before
acknowledging
their
doubts.
Bueno,
no
entiendes
por
qué
son
así,
pero
son
así
y
la
realidad
es
testaruda;
y
da
igual
lo
bien
que
argumentes
lo
improductivo
de
sus
posturas.
Well,
you
don't
understand
why
they
are
like
this,
but
they
are
like
this
and
reality
is
stubborn;
and
it
doesn't
matter
how
well
you
argue
the
unproductiveness
of
their
positions.
Hay
gente
a
la
que
sencillamente
la
da
igual
y
no
escucha.
There
are
people
who
simply
don't
care
and
don't
listen.
El
problema
lo
tienen
ellos,
pero
tú
eres
el
que
se
frustra.
The
problem
is
theirs,
but
you
are
the
one
who
gets
frustrated.
Es
como:
"¿Pero
no
ves
que
es
lo
mejor
para
ti?
It's
like:
"But
can't
you
see
that
it's
the
best
for
you?
Abre
tu
mente,
hombre,
relájate,
disfruta".
Open
your
mind,
man,
relax,
enjoy
it".
Pero
qué
va,
hay
gente
que
solo
quiere
bulla,
que
refunfuña,
que
mira
mal,
que
piensa
feo,
que
habla
basura.
But
no,
there
are
people
who
only
want
noise,
who
grumble,
who
look
bad,
who
think
ugly,
who
talk
trash.
Pues,
nada,
allá
ellos
y
sus
penurias,
pero
no
les
des
el
gusto
de
amargarte
tú,
cuando
claramente,
la
carencia
es
suya.
Well,
it's
none
of
their
business
and
none
of
their
problems,
but
don't
let
them
have
the
satisfaction
of
embittering
you,
when
clearly,
the
lack
is
theirs.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.