Paroles et traduction El Chojin - Hola

Hola

Okey, al lío.
Les echaba de menos. Sienta tan bien estar de vuelta...
Les propongo una nueva experiencia... pero esta vez va
A ser más intensa, ¿vale?
Hola, hola, hoooolaaaa.
Aquí me tienen de nuevo, gracias por esperar, ¿eh?
Ya saben lo que dicen de lo bueno.
Vuelvo a empezar, pero nunca de cero, porque aprendo
De cada paso y de cada tropiezo.
Fueron dos años bastante intensos, divertido, pero
A mí lo que me pone es esto: el estudio, los directos,
Buscar caminos nuevos y ver cómo movéis el cuello...
Apunto alto, lo advierto, si buscan estereotipos
Raperos aquí perderán su tiempo.
Soy Hip-Hop serio, calidad musical poniendo el acento
En los textos.
Les doy la bienvenida, será un placer que me sigan,
Pidan y exijan, pienso cumplir cualquier expectativa.
Otros artistas lo mismo solo piensan en cifras, a mí
Me salen las cuentas y veo sonrisas.
Algunos viven confundidos: creen que la meta es meter
Fajos de billetes en sus bolsillos...
No, nunca entenderán que el verdadero objetivo es el
Respeto, incluso encima del aplauso y de los gritos.
Sigo, sigo, sigooooo.
La suerte y yo somos enemigos, me cae como el culo,
No me gusta que jueguen conmigo.
Soy más de curro, de tener lo que es mío, de que me
Aplaudan si me lo merezco y no de pedir ruido.
Soy tan distinto... ¿qué etiqueta es la que pega conmigo?
Tengo el descaro y la curiosidad del niño y a la vez la
Experiencia del que aprovecha lo vivido.
Voy a ponerlo tan difícil que mis críticos van a tener
Que odiarme y no decir ni pío.
Actitud y oficio. Hablar es fácil, yo hablo, pero traigo
Un pedazo de disco.
El MC natural, sin conservantes ni adulteraciones, no,
Cien por cien real.
Yo no vivo en una película, vivo en mi barrio tío, yo
Escribo sobre la vida.
Sé que hay quienes se inventan personajes solo porque
Quieren llegar a gustarte.
Es respetable, pero yo prefiero no tener que andar
On disfraces, ¿sabes?
Porque el Hip-Hop me enseñó que con ser yo mismo es bastante.
Sigo, sigo, sigooooo.
Pesa saber que el rap en castellano sin mí hoy sería
De otra manera. ¿Pero sabéis cómo se lleva? Con el
Orgullo de saber que estoy donde me ha puesto la peña.
Si al final el rap es eso, funciona el que mola, y
El que no mola aguanta nada y menos.
Aquí me tienes de nuevo, soy yo soy yo, el que sabes
Que siempre consigue hacerlo.
Creo que esta vez va a ser especialmente divertido,
Porque tengo un montón de cosas que quiero deciros.
Es 2011, el ataque de los que observaban.
Sean bienvenidos.
Sigo, sigo, sigooooo.

Привет

Хорошо, к делу.
Я скучал по вам, красотки. Так приятно вернуться...
Предлагаю вам новый опыт... но на этот раз он
Будет более насыщенным, хорошо?
Привет, привет, привеееет.
Вот я снова здесь, спасибо, что ждали, а?
Вы же знаете, что говорят о хорошем.
Я начинаю заново, но никогда с нуля, потому что учусь
На каждом шаге и на каждом падении.
Это были два довольно насыщенных года, веселых, но
Меня заводит вот это: студия, концерты,
Поиск новых путей и наблюдение за тем, как вы качаете головой...
Целюсь высоко, предупреждаю, если ищете стереотипных
Рэперов, здесь вы потеряете свое время.
Я — серьезный хип-хоп, качественная музыка с акцентом
На текстах.
Добро пожаловать, буду рад, если вы последуете за мной,
Просите и требуйте, я планирую оправдать любые ожидания.
Другие артисты, возможно, думают только о цифрах, а у меня
Сходятся счета, и я вижу улыбки.
Некоторые живут в заблуждении: думают, что цель — это засовывать
Пачки денег в свои карманы...
Нет, они никогда не поймут, что истинная цель — это
Уважение, даже превыше аплодисментов и криков.
Продолжаю, продолжаю, продолжааааю.
Мы с удачей враги, она мне как кость в горле,
Мне не нравится, когда со мной играют.
Я больше по работе, по тому, чтобы иметь то, что принадлежит мне, чтобы мне
Аплодировали, если я этого заслуживаю, а не просить шума.
Я такой другой... какой ярлык на меня подходит?
У меня есть дерзость и любопытство ребенка, и в то же время
Опыт того, кто использует прожитое.
Я сделаю все так сложно, что моим критикам придется
Ненавидеть меня и не говорить ни слова.
Отношение и мастерство. Говорить легко, я говорю, но я принес
Кусок альбома.
Настоящий МС, без консервантов и примесей, нет,
Сто процентов настоящий.
Я не живу в кино, я живу в своем районе, подруга, я
Пишу о жизни.
Я знаю, есть те, кто выдумывает персонажей только потому, что
Хотят понравиться тебе.
Это достойно уважения, но я предпочитаю не ходить
В масках, понимаешь?
Потому что хип-хоп научил меня, что быть собой — достаточно.
Продолжаю, продолжаю, продолжааааю.
Тяжело осознавать, что рэп на испанском без меня сегодня был бы
Другим. Но знаете, как с этим справляться? С
Гордостью от осознания того, что я там, куда меня поставили люди.
В конце концов, рэп — это то, что цепляет, и
Тот, кто не цепляет, долго не выдерживает.
Вот я снова здесь, это я, я, тот, кто, как ты знаешь,
Всегда добивается своего.
Думаю, на этот раз будет особенно весело,
Потому что у меня есть много чего, что я хочу вам сказать.
Это 2011 год, атака тех, кто наблюдал.
Добро пожаловать.
Продолжаю, продолжаю, продолжааааю.