Paroles et traduction El Chojin - Hoy Sale El Sol

Hoy Sale El Sol

Hoy es el primer día del resto de mi vida,
Estreno sonrisa, pongo un cd en mi discman,
En la calle miran con detalle así que ato bien mis zapatillas,
Saludo a mi vecina cotilla,
Hoy el Sol tendrá que cubrir sus ojos
Porque pienso brillar sólo con caminar.
Miro al cielo y no lo veo tan lejos,
Desde una nube Dios me manda besos,
Para que crea en él de nuevo, pero no puedo,
Tengo que creer primero en esto,
En mí y en mis compañeros,
No es fácil levantarse siempre con el pie derecho,
Pero apunten esto en algún cuaderno,
El Chojin será feliz,
Tarde o temprano el mundo se me rendirá por fin,
Hay días buenos, y otros que no lo son tanto,
Pero da igual, miro arriba y constato que...

Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Hay alguien que te quiere y no hay noticia mejor, ajá
Hoy sale el Sol hoy sale el Sol,
Sonríe y cuando vengan con malas nuevas, diles que
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
No todo está perdido, sigo teniendo un don.
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Esto...

Hoy voy sonando en una radio en tu cuarto,
Pero crecí en un barrio del extrarradio,
Jugando al baloncesto, robándole a las niñas besos,
Persiguiendo a los perros callejeros,
Hoy veo a los niños haciendo lo mismo,
Cuando voy con mis amigos por los mismos edificios,
Graffitis, quioscos de helados, trappis variados,
Las caras van cambiando pero el juego no ha cambiado,
Aún gana el que no pierde nada,
El que acaba la jornada con la cara levantada,
Aún cuesta escuchar decir gracias,
Porque aún cuesta encontrar alguien que dé algo por nada,
Pero hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Hay alguien que me quiere y no hay noticia mejor.
Encontrar un por qué para sonreír es sencillo,
Abre la ventana y dilo, ajá.

Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Hay alguien que te quiere y no hay noticia mejor, ¿cómo es?
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Sonríe y cuando vengan con malas nuevas, diles que
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
No todo está perdido, sigo teniendo un don. ¿cómo es?
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Por eso soy, soy yo, soy yo.

A la industria no le gusta el rap,
Al rap no le gusta la industria,
Pero mi operación también triunfa
Porque sigo en el top ten del parque,
Soy el tipo responsable de mover sus buggies,
Palmead, palmead, algo cambia en la ciudad,
En los coches hay rap,
Sal a la calle, pisa fuerte, y coge lo que te mereces,
Todo irá mejor, porque parece que, ajá:

Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Hay alguien que te quiere y no hay noticia mejor, ajá
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Sonríe y cuando vengan con malas nuevas, diles que
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
No todo está perdido, sigo teniendo un don.
Hoy sale el Sol, hoy sale el Sol,
Cuando hay obstáculos, 2002.

The Sun Rises Today

Today is the first day of the rest of my life,
I debut a smile, put a CD in my Discman,
On the street they look with detail, so I tie my shoes tight,
I greet my nosy neighbor,
Today the Sun will have to cover its eyes
Because I plan to shine just by walking.
I look at the sky and it doesn't seem so far away,
From a cloud God sends me kisses,
So I can believe in him again, but I can't,
I have to believe in this first,
In me and my companions,
It's not easy to always get up on the right foot,
But write this down in a notebook,
El Chojin will be happy,
Sooner or later the world will finally surrender to me,
There are good days, and others that are not so good,
But it doesn't matter, I look up and confirm that...

The Sun rises today, the Sun rises today,
There's someone who loves you and there's no better news, uh-huh
The Sun rises today, the Sun rises today,
Smile and when they come with bad news, tell them that
The Sun rises today, the Sun rises today,
Not everything is lost, I still have a gift.
The Sun rises today, the Sun rises today,
This...

Today I'm playing on a radio in your room,
But I grew up in a neighborhood on the outskirts,
Playing basketball, stealing kisses from girls,
Chasing stray dogs,
Today I see children doing the same,
When I go with my friends through the same buildings,
Graffiti, ice cream stands, assorted hustles,
The faces change but the game hasn't changed,
The one who loses nothing still wins,
The one who finishes the day with his head held high,
It's still hard to hear thank you,
Because it's still hard to find someone who gives something for nothing,
But the Sun rises today, the Sun rises today,
There's someone who loves me and there's no better news.
Finding a reason to smile is simple,
Open the window and say it, uh-huh.

The Sun rises today, the Sun rises today,
There's someone who loves you and there's no better news, what is it?
The Sun rises today, the Sun rises today,
Smile and when they come with bad news, tell them that
The Sun rises today, the Sun rises today,
Not everything is lost, I still have a gift. What is it?
The Sun rises today, the Sun rises today,
That's why I am, I am me, I am me.

The industry doesn't like rap,
Rap doesn't like the industry,
But my operation also triumphs
Because I'm still in the top ten of the park,
I'm the guy responsible for moving their buggies,
Clap, clap, something changes in the city,
There's rap in the cars,
Go out, step hard, and take what you deserve,
Everything will be better, because it seems that, uh-huh:

The Sun rises today, the Sun rises today,
There's someone who loves you and there's no better news, uh-huh
The Sun rises today, the Sun rises today,
Smile and when they come with bad news, tell them that
The Sun rises today, the Sun rises today,
Not everything is lost, I still have a gift.
The Sun rises today, the Sun rises today,
When there are obstacles, 2002.