Paroles et traduction El Chojin - Lo Importante

Lo Importante

Lo que es importante para mí no tiene por qué serlo para ti.
Cuesta asimirarlo más de lo que parece, pero es bueno saber que es así.
Trabajo para meterme en la cabeza que el hecho de que no entienda por qué algo te duele,
No quiere decir que no te duela.
No hay tonterías cuando se habla de sentimientos.
Lo que a mí me puede parecer absurdo, a ti te puede estar devorando por dentro.
De modo que, para saber si estás mal o si estás bien, en lugar de imaginármelo por lo que yo vea, simplemente preguntaré.
Y en vez de discutir sobre si tienes motivos o no los tienes, me quedaré con lo que tú me digas que sientes.
Intentaré animarte, pero no juzgarte.
Porque hoy sé que la razón y los sentimientos juegan en ligas diferentes.
A veces lo que el otro necesita no es que le digan que no pasa nada,
A veces lo que el otro necesita es que, simplemente, estés y sentir que alguien le acompaña.
Okay, pues hoy por ti y mañana por mí.
Lección aprendida y asimilada.

Важно

То, что важно для меня, не обязательно должно быть важно для тебя.
Сложно это принять, сложнее, чем кажется, но полезно знать, что это так.
Я стараюсь вбить себе в голову, что если я не понимаю, почему тебе больно,
Это не значит, что тебе не больно.
Нет глупостей, когда речь идёт о чувствах.
То, что мне может показаться абсурдным, тебя может изнутри пожирать.
Поэтому, чтобы узнать, плохо тебе или хорошо, вместо того, чтобы представлять это по тому, что я вижу, я просто спрошу.
И вместо того, чтобы спорить о том, есть ли у тебя на это причины или нет, я приму то, что ты мне скажешь о своих чувствах.
Я постараюсь тебя подбодрить, но не судить.
Потому что сегодня я знаю, что разум и чувства играют в разных лигах.
Иногда другому человеку нужно не то, чтобы ему сказали, что ничего не происходит,
Иногда другому человеку нужно просто, чтобы ты была рядом и он чувствовал, что кто-то его поддерживает.
Хорошо, тогда сегодня для тебя, а завтра для меня.
Урок усвоен и принят.