Paroles et traduction El Chojin - Mal Dia

Mal Dia

Era un día malo
Salí del gimnasio agotado
Estaba loco por pillar mi cuarto
Pero cuando estaba esperando el metro
Vi a dos nazis señalándome de lejos y haciendo gestos

Oh, oh no, por favor hoy no
Mi quite la mochila y me puse en posición
Se acercaron y cuando ya estaban a mi lado pensé
Primero doy al alto después al bajo y me largo

Si ves como es el Chojin
Te dije que le vi una vez por Madrid
Jo, como mola
Me grabe tu disco de Lola

(No no sin condón) la bomba
Y me entro la ira, y les tire a la via
Y llego el tren y les paso por encima

Yo solo quería un poco de paz
Saque mi discman y me puse a sfdk
Entre en el tren y que encontré
A mi mujer besándose con otra mujer

Pero bueno, no nos casábamos en enero
Lo siento cielo
Me he dado cuenta de que no te quiero
Perfecto, tome asiento

Y el resto del viaje vi aquel espectáculo lesbico
Llegue a mi estación le dije adiós
Pero ella ni se despidió

En Cani pille el autocar
Alguien me empezó a tocar
Oiga señora que mi culo no se toca
Es que estas bueno como un pastel de moca
Y pase el resto del viaje tocado por esa señora

Oh, que se acabe este día, por favor
Llegue a mi casa y corrí a mi habitación
Pero cuando llegue mis cosas no estaban por ninguna parte
Sonó la puerta, era mi madre

Hijo, he estado pensando
Tienes 25 años y no tienes trabajo, así que largo
Que, ¿me vas a echar de casa así?
Dijo si, y me tuve que ir

La moraleja de esta historia es
Que la inspiración es lo que ves
Lo que crees
Pero también es

Lo que te apetece ves
Esto no es mas que otro lp
El Chojin, otra vez eh

Bad Day

It was a bad day
I left the gym exhausted
I was crazy to get to my room
But when I was waiting for the subway
I saw two Nazis pointing at me from a distance and making gestures

Oh, oh no, please not today
I took off my backpack and got in position
They approached and when they were next to me, I thought
First I hit the tall one, then the short one and I leave

If you see Chojin
I told you I saw him once in Madrid
Wow, how cool
I recorded your Lola album

(No no without a condom) the bomb
And I got angry, and I threw them on the track
And the train came and ran over them

I just wanted some peace
I took out my discman and put on sfdk
I got on the train and what did I find
My wife kissing another woman

But well, we weren't getting married in January
I'm sorry honey
I realized I don't love you
Perfect, take a seat

And for the rest of the trip I watched that lesbian show
I got to my station and said goodbye
But she didn't even say goodbye

In Cani I took the bus
Someone started touching me
Hey lady, don't touch my ass
You're as hot as a mocha cake
And I spent the rest of the trip being touched by that lady

Oh, please let this day end
I got home and ran to my room
But when I got there my things were gone
The door opened, it was my mother

Son, I've been thinking
You're 25 years old and you don't have a job, so get out
What, are you going to kick me out of the house like this?
She said yes, and I had to leave

The moral of this story is
That inspiration is what you see
What you think
But it also is

What you want to see
This is just another LP
El Chojin, again huh