El Chojin - Mi Cabeza Va a Estallár - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Chojin - Mi Cabeza Va a Estallár




Mi Cabeza Va a Estallár
Моя голова сейчас взорвется
Es el chojin, con el Señor T.C. Sí!
Это El Chojin, с Señor T.C. Да!
Un año más y miren sigo haciendo RAP y...
Еще один год, и смотрите, я все еще читаю рэп, и...
Mis dudas vienen cuando tengo una idea bien clara y mi mente me cambia de repente, intento ser coherente pero es que siempre ocurre algo en mi vida que luego me hace pensar diferente.
Мои сомнения появляются, когда у меня есть четкая идея, а мой разум вдруг меняет ее, я пытаюсь быть последовательным, но в моей жизни всегда происходит что-то, что заставляет меня думать иначе.
¿Hablando solo en la sala?
Говорю сам с собой в комнате?
Sigo metiendo la mochila a cagadas, me está matando la espalda, necesito que me extirpen las decepciones causadas a las personas cercanas porque soy un mete patas!
Я продолжаю набивать рюкзак всякой ерундой, у меня спина отваливается, мне нужно, чтобы вырезали разочарования, причиненные близким, потому что я вечно все порчу!
Me gusta quedar bien siempre con la gente... Lo malo es que no siempre se puede, intento hacer lo correcto y ser buen ejemplo porque no quería serlo pero es que muchos así quieren verme.
Мне нравится всегда производить хорошее впечатление... Плохо то, что это не всегда возможно, я стараюсь поступать правильно и быть хорошим примером, потому что не хотел им быть, но многие хотят видеть меня таким.
Cuando la gente me viene a preguntarme si puede hacerse una foto se que así es como ellos me agradecen, que yo retraté en la vida en papeles y que siempre sepa dar lo que les entretiene...
Когда люди подходят ко мне и спрашивают, можно ли сфотографироваться, я знаю, что так они благодарят меня за то, что я изобразил жизнь на бумаге и всегда могу дать им то, что их развлекает...
He?
А?
Que es lo que dicen de mi?
Что они говорят обо мне?
Que soy un gomiorejas? pues lo mismo va a ser que sí, mi problema es que no hay diferencia entre hombre y MC.
Что я подхалим? Ну, возможно, так и есть, моя проблема в том, что для меня нет разницы между человеком и MC.
Me dicen "tengo hablar" a hablar y parece que escuche el CD, es extraño mientras más veces les digo que soy uno más. Hay más personas que dicen que soy un Crack. Ya no se como decir que yo no soy excepcional! Aunque esto si lo es, lo que hago, mi RAP. Y...
Мне говорят: "Мне нужно поговорить", мы говорим, и им кажется, что они слушают мой CD, это странно, ведь я постоянно говорю им, что я такой же, как они. Есть люди, которые говорят, что я крутой. Я уже не знаю, как сказать, что я не исключительный! Хотя это действительно так, то, что я делаю, мой рэп. И...
Mi cabeza es un volcán, Esta vez me parece que va a estallar, que alguien llame a la poli se va a montar. Tengan cuidado que se me va!, No es pallera No lo puedo controlar, abro la boca y me sale solo RAP, No intenten pararme no hay marcha atrás, esta vez es verdad que me va a estallar!
Моя голова вулкан, на этот раз мне кажется, что она взорвется, пусть кто-нибудь вызовет полицию, сейчас начнется. Будьте осторожны, я сейчас сорвусь! Это не шутка, я не могу себя контролировать, открываю рот, и оттуда льется только рэп, не пытайтесь меня остановить, пути назад нет, на этот раз моя голова точно взорвется!
No tengo nada que ver, con los cantantes que repiten formulas para vender.
Я не имею ничего общего с певцами, которые повторяют формулы, чтобы продаваться.
Tampoco!
Точно!
Tengo nada que ver con los raperos que se creen que pueden ser 50 Cent.
Я не имею ничего общего с рэперами, которые воображают, что могут быть 50 Cent.
Tampoco!
Точно!
Me pongo en los dientes oro, ni voy al V.I.P., ni tengo pistola ni vendo costo. Hace años me gustaba creer que era peligroso luego conocí a un mafioso y me dije Buuuuuuu soy un pringao tonto!
Я не вставляю золото в зубы, не хожу в VIP-зоны, у меня нет пистолета и я не продаю наркотики. Раньше мне нравилось думать, что я опасный, потом я познакомился с настоящим мафиози и сказал себе: "Фуууу, я просто глупый лох!"
La vida nos enseña que todos debemos hallar motivos para estar orgullosos de lo que somos. Y no es creer que eres mejor que los otros es solo ser mejor tu para hacernos mejores a todos.
Жизнь учит нас, что все мы должны найти причины гордиться тем, кто мы есть. И дело не в том, чтобы считать себя лучше других, а в том, чтобы стать лучше, чтобы сделать лучше всех нас.
¿Les cuento algo?
Рассказать вам кое-что?
Aveces leo lo que escribo y me digo:"Hey ese tío parece sensato!" pero otras veces en cambio me rallo buenas palabras y buenos actos pero alguien me escucha allá abajo!
Иногда я читаю то, что пишу, и говорю себе: "Эй, этот парень кажется здравомыслящим!" Но в других случаях я выдаю красивые слова и совершаю хорошие поступки, но кто-то слушает меня там внизу!
Seguramente no, Por eso busco otras formas de llamar tu atención. Un psicólogo conmigo se lo pasaría en grande, que motivo tiene ese para creer que deben escucharme, aplauden!... Debe ser que alguno piensa que si digo cosas interesantes, no son molinos Sancho, que son gigantes! Prefiero estar loco a ver según que realidades.
Наверняка нет, поэтому я ищу другие способы привлечь ваше внимание. Психолог со мной отлично бы повеселился, какие у этого парня основания полагать, что его должны слушать, аплодируют!... Должно быть, кто-то думает, что если я говорю интересные вещи, то это не мельницы, Санчо, а гиганты! Я предпочитаю быть сумасшедшим, чем видеть некоторые реалии.
Mi cabeza es un volcán, Esta vez me parece que va a estallar, que alguien llame a la poli se va a montar. Tengan cuidado que se me va!, No es pallera No lo puedo controlar, abro la voca y me sale solo RAP, No intenten pararme no hay marcha atrás, esta vez es verdad que me va a estallar!
Моя голова вулкан, на этот раз мне кажется, что она взорвется, пусть кто-нибудь вызовет полицию, сейчас начнется. Будьте осторожны, я сейчас сорвусь! Это не шутка, я не могу себя контролировать, открываю рот, и оттуда льется только рэп, не пытайтесь меня остановить, пути назад нет, на этот раз моя голова точно взорвется!
Y. de mis críticos? Soy el más duro busco defectos en lo que hago y los destruyo...
А что насчет моих критиков? Я самый строгий критик, я ищу недостатки в том, что делаю, и уничтожаю их...
Yo se porque no les gusto, les doy la vuelta y les meto mis rimas por el orgullo, 1, 50, 100, 200, nadie ha escrito más letras y nadie le ha dado más duro, sigo adelante dejando detrás mis metas, que soy duro? Ve mi trayectoria en la Wikipedia.
Я знаю, почему я им не нравлюсь, я обхожу их стороной и вбиваю свои рифмы им в горло, 1, 50, 100, 200, никто не написал больше текстов и никто не делал это усерднее, я продолжаю идти вперед, оставляя позади свои цели, я крутой? Посмотрите мою биографию в Википедии.
"Dinero, Dinero, Dinero, Dinero"
"Деньги, деньги, деньги, деньги"
Ja!, Se Creen que si lo dicen mucho lo mismo les cae del cielo. Que muestren algo de decencia primero, nadie les va a dar un euro por oírles decir que son muy buenos, cuando digo que debo de ser extraño es porque me sigue importando más el fondo que los contratos, cuando oigo a un Novato hablando de pagos me rayo quiero estrellar con señor () cohete toyarco! Shhh!
Ха! Они думают, что если будут повторять это достаточно часто, то деньги упадут с неба. Пусть сначала проявят немного благопристойности, никто не даст им и евро за то, что они говорят, какие они крутые, когда я говорю, что должен быть странным, это потому, что мне по-прежнему важнее содержание, чем контракты, когда я слышу, как новичок говорит о гонорарах, я прихожу в ярость, я хочу стать звездой, сеньор () ракета, взлет! Тсс!
Que no me altere... es lo que dice el doctor, quiere que me recupere, lo que no entiende es que posiblemente no haya cura y esté perdido irremediablemente, mi sensatez se muere, pero antes de que la entierren, les juro que haré que el planeta se entere, de que son ellos los que tienen podrida la mente, soy raro pero soy casi de frente.
Чтобы я не волновался... это то, что говорит доктор, он хочет, чтобы я выздоровел, но он не понимает, что, возможно, лекарства нет, и я безнадежно потерян, мой здравый смысл умирает, но прежде чем его похоронят, клянусь, я сделаю так, чтобы вся планета узнала, что это у них гнилые мозги, я странный, но я почти всегда честен.
Mi cabeza es un volcán, Esta vez me parece que va a estallar, que alguien llame a la poli se va a montar. Tengan cuidado que se me va!, No es pallera No lo puedo controlar, abro la voca y me sale solo RAP, No intenten pararme no hay marcha atrás, esta vez es verdad que me va a estallar!
Моя голова вулкан, на этот раз мне кажется, что она взорвется, пусть кто-нибудь вызовет полицию, сейчас начнется. Будьте осторожны, я сейчас сорвусь! Это не шутка, я не могу себя контролировать, открываю рот, и оттуда льется только рэп, не пытайтесь меня остановить, пути назад нет, на этот раз моя голова точно взорвется!





Writer(s): Luabeya Sombolay Yves, Edjang Moreno Domingo Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.