Paroles et traduction El Chojin - No Me Importa Lo Que Me Cuenten

No Me Importa Lo Que Me Cuenten

No existe gloria en morir por una idea
La gloria se encuentra en disfrutar y vivir de ella
Dejar que el tiempo la deseche cuando se haga vieja
Y sonreír recordando lo bobo que eras
Soy la pasión en persona perdona porque
Pude ponerme pesado a pesar en pensar que eso es malo
Pero no me arrepiento mi hermano
La pasión es la sensación que más satisfacción me ha dado

Están lloviendo realidades
De ti depende quedarte en casa o salir a la calle a empaparte
Esta chunga la cosa vale no voy a engañarte
Hoy es el día de enfrentarse a la hora H
Mejor prepararse antes de que la gorda cante
Porque si no después lo mismo va a ser tarde
Que no te engañen los que hablen de escaparse
Huir de la realidad no es ser moderno es cobarde
A veces el pan nos hace al hambre
Mi estomago ruge exigiendo el fin de injusticias sociales
Se habla de crisis como si fuera los más importante
A mi me raya más ver en la calle a un niño que insulta a su madre

Después de mi Streaptease solo me queda quitarme la carne
Y dejarme con el alma al aire
Todos los días la tele habla de que muere alguien
En un complot intentan desmoralizarme
Pero no podrán con mi moral de hierro
Si el mundo es una mierda escribo raps de papel higiénico
Ser triste no es un merito
Meterse en la pose del místico a mi me parece patético

Si no me importa lo que me cuenten (a mi)
Con quererlo todo me es suficiente (aquí)
La gente adora compadecerse (Chojín)
Escribe solamente lo que siente

Si no me importa lo que me cuenten (a mi)
Con quererlo todo me es suficiente (aquí)
La gente adora compadecerse (Chojín)
Cree que ya lo entiende

Por fin he entendido porque no entiendo el mundo
Era tan simple, es porque el mundo es incomprensible
Los patos feos no se vuelven cisnes
En el mejor de los casos entienden que los cisnes son los grises
Los tristes, los simples, los normales
Yo no quiero ser normal ya lo sabes
Busco darme frases especiales a personas especiales
Que entienden lo estúpido que es creerse invulnerable
Que la clave hombre no hay clave
A veces las cosas salen y otras pues no salen
Creer en un dios está bien
Pero decir que todo lo que pasas por él, es irresponsable

Veo que dicen que en el fondo todos somos buenos
Pero no entiendo de donde se han sacado eso
La gente no es como te gustaría
La gente es como es, injusta como la vida misma
Si, huir de la realidad es una opción pues claro
Yo la respeto pero tío, no la comparto
Me gusta saber lo que hago a veces la cago
Pero si puedo hago digestión inversa y la descago
No todo es reversible pero si no se puede arreglar
Pues ya está

El mundo y yo giramos en sentidos diferentes
Yo necesito de él y el alguien que le moleste

Si no me importa lo que me cuenten (a mi)
Con quererlo todo me es suficiente (aquí)
La gente adora compadecerse (Chojín)
Escribe solamente lo que siente

Si no me importa lo que me cuenten (a mi)
Con quererlo todo me es suficiente (aquí)
La gente adora compadecerse (Chojín)
Cree que ya lo entiende

I Don't Care What They Tell Me

There's no glory in dying for an idea
Glory is found in enjoying it and living by it
Letting time discard it when it gets old
And smiling remembering how silly you were
I am passion personified, forgive me because
I could get heavy thinking that this is bad
But I don't regret it, my dear
Passion is the feeling that has given me the most satisfaction

Realities are raining down
It's up to you to stay home or go out and get soaked
Things are tough, I won't lie to you
Today is the day to face the H hour
Better prepare before the shit hits the fan
Because if not, it might be too late afterwards
Don't be fooled by those who talk about escaping
Running from reality isn't being modern, it's cowardly
Sometimes bread makes us hungry
My stomach roars demanding the end of social injustices
They talk about crisis as if it were the most important thing
I'm more bothered by seeing a child insulting his mother on the street

After my striptease, all I have left is to take off my flesh
And leave myself with my soul exposed
Every day the TV talks about someone dying
In a conspiracy they try to demoralize me
But they won't be able to with my iron morale
If the world is shit, I write toilet paper raps
Being sad is not a merit
Getting into the pose of the mystic seems pathetic to me

Because I don't care what they tell me (to me)
Wanting it all is enough for me (here)
People love to feel sorry (Chojín)
Just write what you feel

Because I don't care what they tell me (to me)
Wanting it all is enough for me (here)
People love to feel sorry (Chojín)
They think they already understand

I finally understood why I don't understand the world
It was so simple, it's because the world is incomprehensible
Ugly ducklings don't become swans
At best they understand that swans are the gray ones
The sad ones, the simple ones, the normal ones
I don't want to be normal, you know that
I seek to give special phrases to special people
Who understand how stupid it is to believe yourself invulnerable
That the key, man, there is no key
Sometimes things work out and sometimes they don't
Believing in a god is fine
But to say that everything you go through is because of him is irresponsible

I see that they say that deep down we are all good
But I don't understand where they got that from
People are not how you would like them to be
People are how they are, unfair like life itself
Yes, running from reality is an option, of course
I respect it, but man, I don't share it
I like to know what I'm doing, sometimes I screw up
But if I can, I do reverse digestion and unscrew it
Not everything is reversible, but if it can't be fixed
Well, that's it

The world and I turn in different directions
I need it and it needs someone to bother it

Because I don't care what they tell me (to me)
Wanting it all is enough for me (here)
People love to feel sorry (Chojín)
Just write what you feel

Because I don't care what they tell me (to me)
Wanting it all is enough for me (here)
People love to feel sorry (Chojín)
They think they already understand