Paroles et traduction El Chojin - Siguelo

Siguelo

Ajam, he estado trabajando durante todo este año
Para ofreceros dos álbums
"Cuando hay obstáculos"
"Jamas intentes negarlo"

Querido amigo, bienvenido a otro disco ¡Síguelo!
Más de lo mismo, con un toque distinto ¡Síguelo!
Mientras las torres se caen y el mundo busca a Bin Laden
Yo continúo afilando el lenguaje
Para blandirlo como una espada en el micrófono
Y dar más informacion con mi Hip Hop, tú ¡síguelo!
Cuídalo y quiérelo
Que de ponerle voz ya me encargo yo
Si no lo entienden llamenlo Hip Hop
Voy a cambiar su opinión sobre el
Concepto que tienen respecto a nuestra educación
No se cierren, piensen
Solo un hombre inteligente,
Puede escribir a su gente, lo que este CD contiene
No innovo, solo cabalgo sobre bombos
Como hicieron otros, solo que mi estilo es propio
Quizá sí es verdad que molo más
Pero conviene recordar, que El Chojin solo hace Rap, Rap
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Acaso ves estrés en este texto?
Tengo un poder, con mi nuevo CD, se llama calma
Que mezclado con mis ganas
Hacen que veas mi cara candidata a las portadas
El Chojin logro por fin
Ganó tu confianza, y ahora suena en tu casa
No hay mas premio, que estar en tu estéreo
Y hablo en serio
(Me tomo en serio sonar en serio en su estéreo)
Soltad los perros
Que un gamberro sembró el terror en sus tarros
Porque hago comentarios varios
Contrarios a lo que cuentan las radios
Soy reportero del Hip Hop, la CNN de los barrios
Di ¿el Hip Hop es para ti? Entonces ¡síguelo!
Si solo eres un cobarde pues abandónalo
Más de lo mismo, con un toque distinto
Cuando hay obstáculos mírenme aquí sigo
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Dime! ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Dime! ¡Síguelo!
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
Es como si tuviese un bono
Cada año me mejoro en todo. ¿O no?
Unos le dan a la coca, yo al coco
Unos abren sus culos, yo mis ojos
Ya lo dije con anterioridad,
No soy especial, nunca me he creido excepcional
Aunque esto sí lo es
Lo que hago, mi trabajo
Soy feliz, las cosas están funcionando
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Síguelo!
¿Cómo es? ¡Venga! ¡Síguelo!
Ahora toca dar un paso más. ¡Síguelo!
No es momento de mirar atrás. ¡Síguelo!
No hay excusas para abandonar ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
¡Dímelo! ¿Cómo? ¡Síguelo!
Si os dije que os íbais a cagar
2002
Otra vez aquí me tenéis
Siempre listo para dar la talla en cualquier batalla
Esto es rap
Soy yo
Siempre listo para dar la talla en cualquier batalla
Esto es rap

Follow It

Ajam, I've been working all year long
To offer you two albums
"When there are obstacles"
"Never try to deny it"

Dear friend, welcome to another album, Follow It!
More of the same, with a different touch, Follow It!
While the towers fall and the world searches for Bin Laden
I continue to sharpen my language
To wield it like a sword on the microphone
And give more information with my Hip Hop, you, Follow It!
Take care of it and love it
I'll take care of giving it a voice
If they don't understand it, call it Hip Hop
I'm going to change their opinion about it
The concept they have about our education
Don't close yourselves off, think
Only an intelligent man,
Can write to his people what this CD contains
I don't innovate, I just ride on bass drums
Like others did, only my style is my own
Maybe it's true that I'm cooler
But it's good to remember, that El Chojin only does Rap, Rap
Now it's time to take another step. Follow It!
It's not time to look back. Follow It!
There are no excuses to give up. Follow It!
How is it? Follow It!
How is it? Follow It!
Now it's time to take another step. Follow It!
It's not time to look back. Follow It!
There are no excuses to give up. Follow It!
How is it? Follow It!
How is it? Follow It!
Do you see stress in this text?
I have a power, with my new CD, it's called calm
That mixed with my desire
Make you see my face as a candidate for the covers
El Chojin finally achieved it
He won your trust, and now he sounds in your house
There is no greater reward than being on your stereo
And I'm serious
(I'm serious about seriously playing on your stereo)
Release the dogs
That a hooligan sowed terror in their jars
Because I make several comments
Contrary to what the radios say
I am a Hip Hop reporter, the CNN of the neighborhoods
Say, is Hip Hop for you? Then Follow It!
If you're just a coward, then abandon it
More of the same, with a different touch
When there are obstacles, look at me, I'm still here
Now it's time to take another step. Follow It!
It's not time to look back. Follow It!
There are no excuses to give up. Follow It!
How is it? Tell me! Follow It!
How is it? Tell me! Follow It!
Now it's time to take another step. Follow It!
It's not time to look back. Follow It!
There are no excuses to give up. Follow It!
Tell me! How? Follow It!
Tell me! How? Follow It!
It's like I have a bonus
Every year I improve in everything. Don't I?
Some hit the coke, I hit the coconut
Some open their asses, I open my eyes
I already said it before,
I'm not special, I never thought I was exceptional
Although this is
What I do, my work
I'm happy, things are working out
Now it's time to take another step. Follow It!
It's not time to look back. Follow It!
There are no excuses to give up. Follow It!
How is it? Follow It!
How is it? Come on! Follow It!
Now it's time to take another step. Follow It!
It's not time to look back. Follow It!
There are no excuses to give up. Follow It!
Tell me! How? Follow It!
Tell me! How? Follow It!
If I told you you were going to shit yourselves
2002
Here I am again
Always ready to give my all in any battle
This is rap
It's me
Always ready to give my all in any battle
This is rap