Paroles et traduction El Chojin - Una Palmada en la Espalda

Una Palmada en la Espalda

Vale la pena
Pasar las noches enteras
Buscandote la manera
De convencer a la audiencia... dando...
Nuevos estilos
Mezclandote con un ritmo
Jugando con el vinilo
El rap es un mc con dos platos,
Momentos tensos
Justo antes de los conciertos
Pensando en los trucos nuevos
Todo ha de salir perfecto...
Cuando...
Yo frente a ustedes
Comience a tejer las redes
Que con mi rap les enreden
Hasta que degenere en aplausos
Yo, no he... parao
De meterme con mis rimas
En todos los fregaos...
Esto es lo que me da la vida
¿No lo ven en mis ojos?
¿De verdad pueden pensar
Que el escenario me pone nervioso?
Una palmada en la espalda,
A veces es lo unico que hace falta...
Una palmada en la espalda,
Los colegas y una peli mala...
Una palmada en la espalda,
Y alguien diciendote: no pasa nada...
Una palmada en la espalda,
Musiquita y reirse de bobadas...
Muchas veces todo parece nublado
Y nos empeñamos en no ver lo que tenemos al lado
Cuando un amigo se acerca y pregunta que cómo estamos, podemos mentir... o dejar que nos echen una mano.
Escucha, básicamente...
Pues soy buena gente,
Soy de los que piensan
Que el rap tiene algo diferente,
Es, como dicen en méxico siempre independiente
Un potente... potenciador de mentes,
El truco está en decir lo que sientes
En no rendirte
E intentar ser siempre consecuente,
En, no seguir la corriente
A la gente
Que intente... ¿qué?
Que dejes de moverte...
A-valancha de frases
Sobre una base
¿Quién puede refugiarse,
De esta lluvia de clase?
Tal vez solo mensaje...
Chico que no te engañen!
La competi es fijarse
A ver quién lo hace más fácil
EY!
¿Sabes?
Hay mucha gente
Que no entiende
Que... a veces
Lo mejor no es hacer siempre lo que te apetece,
Que alguien que te quiere
Tiene derecho a no apoyarte
Cuando piense que lo que haces no es lo conveniente,
El amor no es ningún cheque en blanco,
Para tenerlo hay que ganarlo
Y mantenerlo requiere un trabajo,
Ahora jamás cuestiones esta idea...,
...da igual el trabajo que cueste, ¿sabes?,
El amor... siempre merece la pena!
Una palmada en la espalda,
A veces es lo unico que hace falta...
Una palmada en la espalda,
Los colegas y una peli mala...
Una palmada en la espalda,
Y alguien diciendote: no pasa nada...
Una palmada en la espalda,
Musiquita y reirse de bobadas...
Muchas veces todo parece nublado
Y nos empeñamos en no ver lo que tenemos al lado
Cuando un amigo se acerca y pregunta que cómo estamos, podemos mentir... o dejar que nos echen una mano.
Una palmada en la espalda,
A veces es lo unico que hace falta...
Una palmada en la espalda,
Los colegas y una peli mala...
Una palmada en la espalda,
Y alguien diciendote: no pasa nada tio!...
Una palmada en la espalda,
Musiquita y reirse de bobadas...
Muchas veces todo parece nublado,
Y a veces lo está, pero...
...¿y qué macho?
Mirenme! un año más ¿y qué?
Sigue haciendo RAP... EY!.

Похлопывание по спине

Оно того стоит,
Проводить все ночи напролет,
Ища способ,
Убедить слушателей... выдавая...
Новые стили,
Смешивая их с ритмом,
Играя с винилом.
Рэп — это MC с двумя вертушками,
Напряженные моменты
Прямо перед концертами,
Думая о новых трюках.
Все должно пройти идеально...
Когда...
Я перед вами,
Начинаю плести сети,
Которые моим рэпом вас опутывают,
Пока не перерастут в аплодисменты.
Я не... переставал
Вмешиваться со своими рифмами
Во все передряги...
Это то, что дает мне жизнь.
Разве вы не видите этого в моих глазах?
Вы действительно можете подумать,
Что сцена меня нервирует?
Похлопывание по спине,
Иногда это все, что нужно...
Похлопывание по спине,
Друзья и плохой фильм...
Похлопывание по спине,
И кто-то говорит тебе: ничего страшного...
Похлопывание по спине,
Музыка и смех над глупостями...
Часто все кажется пасмурным,
И мы упорно не видим то, что рядом.
Когда друг подходит и спрашивает, как дела, мы можем солгать... или позволить ему протянуть нам руку помощи.
Слушай, в основном...
Я хороший парень,
Я из тех, кто думает,
Что в рэпе есть что-то особенное.
Он, как всегда говорят в Мексике, независимый,
Мощный... усилитель разума.
Весь секрет в том, чтобы говорить то, что чувствуешь,
Не сдаваться
И стараться всегда быть последовательным.
Не следовать течению
Людей,
Которые пытаются... что?
Чтобы ты перестал двигаться...
Лавина фраз
На бите.
Кто может укрыться
От этого дождя класса?
Возможно, просто послание...
Парень, не дай себя обмануть!
Соревнование — это смотреть,
Кто сделает это проще.
Эй!
Знаешь?
Есть много людей,
Которые не понимают,
Что... иногда
Лучше не всегда делать то, что хочется.
Тот, кто тебя любит,
Имеет право не поддерживать тебя,
Когда думает, что то, что ты делаешь, нецелесообразно.
Любовь — это не пустой чек,
Чтобы ее получить, нужно ее заслужить,
А чтобы сохранить, требуется работа.
Теперь никогда не сомневайся в этой идее...,
...не важно, каких трудов это стоит, знаешь,
Любовь... всегда того стоит!
Похлопывание по спине,
Иногда это все, что нужно...
Похлопывание по спине,
Друзья и плохой фильм...
Похлопывание по спине,
И кто-то говорит тебе: ничего страшного...
Похлопывание по спине,
Музыка и смех над глупостями...
Часто все кажется пасмурным,
И мы упорно не видим то, что рядом.
Когда друг подходит и спрашивает, как дела, мы можем солгать... или позволить ему протянуть нам руку помощи.
Похлопывание по спине,
Иногда это все, что нужно...
Похлопывание по спине,
Друзья и плохой фильм...
Похлопывание по спине,
И кто-то говорит тебе: ничего страшного, дружище!...
Похлопывание по спине,
Музыка и смех над глупостями...
Часто все кажется пасмурным,
И иногда так и есть, но...
...ну и что, мужик?
Посмотрите на меня! Еще один год, и что?
Продолжаю читать РЭП... Эй!.